<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>pdf</title>
  <subtitle>potrable document format</subtitle>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8-%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97/adobe/acrobat/pdf"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://my.ukrweb.info/taxonomy/term/96/atom/feed"/>
  <id>http://my.ukrweb.info/taxonomy/term/96/atom/feed</id>
  <updated>2008-06-12T03:59:00+03:00</updated>
  <entry>
    <title>Трепінг - просте вирішення проблеми якості</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/104" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/104</id>
    <published>2008-02-09T00:02:58+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:54:37+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="adobe" />
    <category term="coreldraw" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="pdf" />
    <category term="photoshop" />
    <category term="postscript" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Трепінг">Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи. Дана методика дозволяє покращити якість друку, або точніше - зменшує ризик бути надрукованим неякісно Вашому макету.</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Вітання...</p>
<p>Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи.</p>
<p>З самого початку візуалізація.</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Трепінг">Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи. Дана методика дозволяє покращити якість друку, або точніше - зменшує ризик бути надрукованим неякісно Вашому макету.</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Вітання...</p>
<p>Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи.</p>
<p>З самого початку візуалізація.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/trappings.png#" target="_self"><img width="441" lang="uk-UA" height="259" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/trappings.png" alt="приклад трепінгів до і після" dir="ltr" longdesc="http://my.ukrweb.info/pdf" /></a></p>
<p align="left">В даному прикладі ліва літера З має ефект трепінгу, права З- немає.</p>
<p align="left">Для чого це все?</p>
<p align="left">Показую на прикладі. Ось такі ефекти можливі при друці.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/trappings_bad_print_comp.pdf#" target="_blank"><img width="722" lang="uk-UA" height="314" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/bad_print_fix_trapping.png" alt="візуалізація ефекту трепінгу на практиці - покращення якості друку" dir="ltr" longdesc="http://my.ukrweb.info/pdf" /></a></p>
<p align="left">Як бачите - нижній текст виглядає цілком пристойно.</p>
<p align="left">Враховуючи недоліки офсетного друку - можливі такі проблеми в зв'язку з</p>
<ul>
<li>папір, на якому друкують, розмокає і розтягується, відповідно після накладання однієї фарби інша буде вже лягати на більш видовжений папір, що в всою чергу може проявлятись у вигляді білих обводок навколо границь об'єктів.</li>
<li>друкар має невелику похибку, яка прводить до незначного несуміщення кольорів.</li>
</ul>
<p>Отже, для уникання проблеми придумали простий ефект, що обманює наш зір, але дозволяє досягти високої якості друку - трепінг ( trapping ).</p>
<p>Суть його дуже проста - об'єктам(на фото та в pdf вище) одного кольору(жовтого в моєму випадку) створюється обводка(stroke) такого ж самого кольору, але їй присвоюється оверпрінт. В результаті Я наче збільшую трошки розмір символів, а в фоні(magenta на фото) висікається менші отвори під букви.</p>
<p>Тепер, навіть при значному розтягуванні паперу та несуміщенні кольорів у Вас буде лише варіант, зображений на нижньому тексті.</p>
<p>Трошки скріншотів з Adobe Illistrator(однаково у всіх програмах) як реалізовується трепінг</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_trapping.png#" target="_blank"><img lang="uk-UA" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_trapping.png" alt="як реалізовується трепінг" longdesc="http://my.ukrweb.info/дизайн" /></a></p>
<p align="left">В прикладі я використав товщину лінії обводки 3мм, лише для того, щоб ефект можна було показати на екрані монітора... В реальному житті трепінг має значення порядку ~0,144мм, хоча, якщо ви знаєте, що друк буде дуже неякісним - варто реалізувати трепінгом ефекти обводок та тіней, які реально покращать друк.. В цьому випадку трепінг може досягати значень кількох міліметрів (особливо, якщо тексти або об'єкти великого розміру).</p>
<p align="left">Не буду ускладнювати Вас складнішими варіантами трепінгу - про це іншим разом.</p>
<blockquote><p align="left">Якість друку залежить не тільки від друкарні, а в першу чергу від коректності створеного макету.</p>
</blockquote>
<p align="left">Успіху Вам і якісних робіт.</p>
<p align="left">далі буде...</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>OverPrint - звір стратегічного значення в поліграфії</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/102" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/102</id>
    <published>2008-02-07T05:52:44+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:54:15+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="acrobat" />
    <category term="adobe" />
    <category term="coreldraw" />
    <category term="ctp" />
    <category term="distiller" />
    <category term="dtp" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="indesign" />
    <category term="pdf" />
    <category term="photoshop" />
    <category term="postscript" />
    <category term="preps" />
    <category term="quark" />
    <category term="scribus" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Коротко про важливе - OverPrint Black">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<div lang="uk">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Коротко про важливе - OverPrint Black">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<div lang="uk">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Все було б нічого, якщо б природа друку не була б такою простою. Просто наносимо почергово фарби. <br />Якщо друк чотирифарбовий - наносяться по черзі всі чотири фарби. Не одразу, а по черзі... Спочатку Жовтий, потім Червоний, Потім Сіний, а потім Чорний. Буває друк однофарбовий, а буває багатофарбовий 8)). І не тільки 4... Зустрічав друк в 8 фарб - 4CMYK + 4 пантони. І це не межа.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Наче жодних проблем і питань?</p>
<p>Теоретично так.. А практично - багато.</p>
<p>Чи спостерігали ви колись за якістю неякісних кольорових газет? Чи доводилось Вам бачити випадки, коли один з кольорів був зміщений на кілька міліметрів відносно інших?</p>
<p>Якщо так - тоді в цій статті я намагатимусь пояснити як саме уникнути деяких проблем, що стосуються такого поняття як overprint. Це не єдина технологія, що має відношення до тематики - є ще trapping, але про нього - в одній з наступних статей.</p>
<p>Отже - OverPrint - буквальний переклад - друк-над, або друк одного кольору зверху іншого.</p>
<p>Все насправді просто. Маючи певний макет, можна вказати одному кольору overprint, що в свою чергу буде мати ефект додавання кольорів, а іншому - зняти overprint , що буде ефектом висікання фону.</p>
<p>Візуалізація... Приклад наводжу в інтерфейсі Adobe Illsutrator, але в більшості програм - аналогічно.</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_on_off.png#"><img width="491" lang="uk-UA" height="346" align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/поліграфія" dir="ltr" alt="overprint on off візуально на екрані монітора побачити дуже складно" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_on_off.png" /></a></p>
<p align="left">Візуально ефект важко вловити, але програми на сьогоднішній день вміють відображати різницю таких ефектів. Скажімо 96% кольору коли оверпрінт вимкнено і 100% - увімкнено. Але це лише для чорного. З іншими фарбами ефект зовсім інший.</p>
<p align="left">Яка різниця? На наступному фото показую Вам поділений на сепарації(канали) цей же файл...</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_sep.png#"><img width="524" height="233" align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/дизайн" alt="M K сепарації для демонстрації ефекту overprint" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_sep.png" /></a></p>
<p align="left">Не лякайтесь, що він чорного кольору - ліворуч показано колір Magenta, праворуч - Black із попереднього фото.</p>
<p align="left">Як бачите - верхній текст не висікає під собою нічого - він друкується зверху Magenta. Нижній - висікає.</p>
<p align="left">&nbsp;А тепер я зімітую Вам помилку друкаря і недолік офсетного друку мокрими фарбами, коли одна фарба друкується з невеликим зміщенням відносно іншої...</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_bad_print.png#" target="_blank"><img width="469" height="414" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_bad_print.png" alt="демонстрація проблеми невиставленого overprint для тексту" longdesc="http://my.ukrweb.info/поліграфія" /></a></p>
<p align="left">Ось і ефект, який досить часто можна побачити в газетах.</p>
<p align="left">Причини?</p>
<ol>
<li>Непроставлені коректно overprint</li>
<li>Дивись пункт 1</li>
</ol>
<p>Але як же? скажете Ви. Це ж друкар запоров друк, коли при суміщенні по хрестах допустив помилку та неточно сумістив фарби.</p>
<p>Але ні, скажу я Вам.. Друкар також робить помилку, але ця помилка в межах допустимого. Найбільша проблема - розмокання паперу, на якому виконується друк, папір видовжується при проходженні через друкарську машину, в результаті суміщення фарб &quot;пливе&quot; в різних частинах формату.</p>
<p>На Ваше запитання я відповім також запитанням...</p>
<p><strong>Але ж верхній напис надрукувався коректно? </strong></p>
<p>Отже, навіть при сильному несуміщенні кольорів можна вийти з положення і в багатьох випадках &quot;витягнути&quot; проблему.</p>
<p>Закінчуючи тему про overprint чорного кольору, додам:</p>
<blockquote><p>Якість надрукованого можна контролювати ще навіть на етапі формування макету. І це в Ваших силах!</p>
</blockquote>
<p>Успіху!</p>
<p>Далі буде... (overprint білого, або куди пропав мій текст 8)) )</p>
</div>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>PrePress - прийом склотари 8), або як уникнути проблем з чужими файлами</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/93" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/93</id>
    <published>2008-02-05T00:00:01+02:00</published>
    <updated>2008-08-30T01:41:38+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="acrobat" />
    <category term="adobe" />
    <category term="coreldraw" />
    <category term="creo" />
    <category term="ctp" />
    <category term="distiller" />
    <category term="dtp" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="indesign" />
    <category term="kodak" />
    <category term="pdf" />
    <category term="postscript" />
    <category term="preps" />
    <category term="quark" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <category term="софт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>&nbsp;Кожному, хто торкається поліграфії, в тій чи іншій мірі доводиться обробляти роботи, зроблені &quot;кимось іншим&quot;.</p>
<p>&nbsp;Якщо брати конкретно мене - вся моя практика базується на обробці саме таких робіт. І з дня в день, сотні дизайнерів та верстальщиків роблять одні і ті самі помилки, що &quot;покращує&quot; мені настрій та погіршує якість друку. На основі даного досвіду я постараюсь частково висвітлити головні проблеми, з якими стикаюсь я, і які пропускають інші &quot;для мене&quot;.</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>&nbsp;Кожному, хто торкається поліграфії, в тій чи іншій мірі доводиться обробляти роботи, зроблені &quot;кимось іншим&quot;.</p>
<p>&nbsp;Якщо брати конкретно мене - вся моя практика базується на обробці саме таких робіт. І з дня в день, сотні дизайнерів та верстальщиків роблять одні і ті самі помилки, що &quot;покращує&quot; мені настрій та погіршує якість друку. На основі даного досвіду я постараюсь частково висвітлити головні проблеми, з якими стикаюсь я, і які пропускають інші &quot;для мене&quot;.</p>
<p>Хочу також сказати коротко кілька слів про &quot;холодну війну&quot; серед розробників програмного забезпечення. Якщо аналізувати сьогоднішній ринок програм, можна побачити, що практично кожних 3-6 місяців на ринку дизайну та поліграфії з'являються нові та оновлені продукти. Про нові особливих проблем я не наведу, але оновлені - <strong>це справжнє зло</strong>.</p>
<p>Поясню чому!</p>
<p>&nbsp;&quot;Весела&quot; економічна та психологічна ситуація в Україні та постСЕРИСЕР просторі заставила людей не купляти програмне забезпечення. Чому? - Читайте політичні сайти, тут я флудом та флеймом займатись не буду. Прийміть це просто як факт.</p>
<blockquote><p>В результаті - кожен бла-бла-бла-дИЗАЙНЕР з малої букви намагається гнати коней за самою останньою версією продукту, думаючи, що це &quot;круто&quot;. В чомусь я їх розумію, іноді(відсотків 10) це оправдується і в результаті користувач отримує більш зручний продукт. Звичайно, за межами розуміння таких людей стоїть психологія, вкладена в &quot;холодну війну&quot; розробників програмного забезпечення, що в більшості випадків мають укладені контракти з виробниками комп'ютерного заліза, в результаті дії яких(контрактних умов) кожна нова програма вимагає все більшого вкладання грошей в оновлення та посиленя дизайнерських комп'ютерних станцій, які з кожним оновленням стають на коліна перед гігантськими вимогами оновлених програм.</p>
</blockquote>
<p>Але я знаю дуже багато прикладів, коли люди, працюючи на 5-6 версії Adobe Photoshop (ну і аналогічно всі інші продукти встановлені саме з тої епохи програмного забезпечення), створюють надзвичайо коректні та правильні роботи, які не викликають жодних проблем в процесі їхнього перетворення &quot;на папір&quot;.</p>
<blockquote><p><strong>Отже, напишу своє власне побажання, яке гарантовано перекликається із будь-яким поліграфістом - створюйте свої документи в програмах, які перевірені часом.</strong></p>
<p><strong>І якщо це для Вас неможливо - обов'язково зберігайте все для передачі в друкарню в старих форматах:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Adobe Illustrator 8 </strong><strong>CMYK всі тексти переведені в криві<br /></strong></li>
<li><strong>Corel Draw 10 </strong><strong>всі тексти переведені в криві</strong></li>
<li><strong>Adobe PDF 1.4 з вбудованими шрифтами</strong></li>
<li><strong>Adobe Indesign Interchange</strong></li>
<li><strong>QuarkXPress 5 collect for output</strong></li>
<li><strong>PostScript/EPS Level 2 ASCII/Binary</strong> <strong>flattened</strong></li>
<li><strong>TIFF flattened CMYK &gt;300dpi</strong></li>
<li><strong>PSD flattened CMYK &gt;300dpi</strong></li>
<li><strong>JPEG CMYK &gt;300dpi</strong></li>
<li>&nbsp;</li>
</ul>
<p>Цей список&nbsp; можна продовжувати - сподіваюсть, Ви в цьому мені допоможете... Але головне пам'ятати - універсальності не існує.</p></blockquote>
<p>Дивлячись на такий список можна мене звинуватити в небажанні підтримувати нові технології, але це не так - просто підтримувати їх з кожним оновленням стає все важче.</p>
<p>Загалом я нічого надзвичайного не написав тут. Є банальна річ - щось нове не працює - візьми перевірене часом і шансів стає більше.&nbsp;</p>
<p>Крім цього - в процесі створення кінцевого продукту Вам, або комусь іншому прийдеться&nbsp; звести всі кінці до єдиного формату, а на сьогоднішній день таким форматом є postscript-pdf.</p>
<p>Я читав колись давно, що <strong>будь-яка конвертація в інший формат ускладнює обробку документа</strong>. Тоді я не надав такому висловлюванню особливого значення, списавши його на стереопит автора. Але з часом я почав також схилятись до цього стереотипу.</p>
<p>Поясню чому...</p>
<p>Всі процеси розробки по своїй суті - конвертація в інший формат. Отримуючи в руки інструмент, дизайнер отримує набір елементарних елементів, кожен з яких по своїй суті не є складним в обробці та перетворенні. Але із часом цих об'єктів стає велика кількість, макет виростає, ускладнюється, вносяться механічні та інші помилки, недоліки програм тут також мають не останнє значення.</p>
<p>І настає процес конвертації.</p>
<p>Ваш макет, дизайн, фото, книжка, набір всіх цих об'єктів в великих роботах, поки-що є лише на екрані в електронному вигляді. Тепер необхідно його перевести в postscript. В принципі можна з цього приводу особливо не турбуватись - такі як я(prepress-engineer) зроблять це за Вас. Але можливі нюанси - <strong>проблеми якості</strong>.</p>
<blockquote><p>Кожен препрес-інженер при отриманні дуже складного файлу і невдалій спробі растрування починає спрощувати цей файл. І процес спрощення може закінчитись для вашого файлу переведенням складних векторних елементів в растрові зображення, що не завжди допустимо. Вам, як дизайнеру або заповнику варто мінімізувати непотрібні Вам втрати якості зображення,щоб не виникло проблем після отримання на руки надрукованого матеріалу.</p>
<blockquote><p><strong><em>Тому вивчати процес генерації постскриптів та pdf варто всім учасникам процесу -&nbsp; від дизайнера до препрес інженера.</em></strong></p>
</blockquote></blockquote>
<p>Але вернемось до наших баранів, а саме вивчення можливих проблем, при отриманні на руки готових частин дизайну, які потрібно втягнути в якусь велику верстку, або модифікувати, або перетворити в інший формат та в самому кінці надрукувати.</p>
<p>&nbsp;На сьогоднішній день ключові формати для поліграфії:&nbsp;</p>
<ul>
<li>pdf</li>
<li>ps/eps</li>
<li>tiff</li>
<li>jpeg CMYK</li>
<li>ai</li>
<li>psd</li>
<li>cdr</li>
<li>indd</li>
<li>pmd (все менше)</li>
<li>qxd</li>
</ul>
<p>Кожен з цих форматів має свої недоліки, і про них я намагатимусь написати деяку статистику.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Успіху Вам!</p>
<p>Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>cdr2pdf - генерація PDF з допомогою Corel Draw</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/87" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/87</id>
    <published>2008-01-23T12:55:02+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:51:37+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="coreldraw" />
    <category term="pdf" />
    <category term="ua" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Головні проблеми створення pdf із Corel Draw">
<p>Ще одним варіантом створення файлу, готового до друку, використовуючи програму Corel Draw є функція, вбудована в цей програмний продукт - <strong>Publish to PDF</strong></p>
<blockquote>
<p>Даний метод не є універсальним! Та й взагалі чогось універсального для цієї програми знайти важко. Це один із найбільш успішних варіантів перетворення всього, що наваяв дизайнер в більш-менш нормальний файл для подальшої обробки в поліграфії. Невеликий список проблем, з якми я зустрічався при спуску документа в pdf з Corel Draw:</p>
</blockquote>
</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Головні проблеми створення pdf із Corel Draw">
<p>Ще одним варіантом створення файлу, готового до друку, використовуючи програму Corel Draw є функція, вбудована в цей програмний продукт - <strong>Publish to PDF</strong></p>
<blockquote>
<p>Даний метод не є універсальним! Та й взагалі чогось універсального для цієї програми знайти важко. Це один із найбільш успішних варіантів перетворення всього, що наваяв дизайнер в більш-менш нормальний файл для подальшої обробки в поліграфії. Невеликий список проблем, з якми я зустрічався при спуску документа в pdf з Corel Draw:</p>
<ul>
<li>проблеми товщини ліній обводок (іноді змінювались на зовсім некоректні значення)</li>
<li>прозорості (це взагалі недосяжна технологія для цього продукту)</li>
<li>проблеми фонових заливок сірих об'єктів</li>
<li>проблеми пантонів</li>
</ul>
</blockquote>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>З таким списком взагалі не варто користуватись даним варіантом перетворення в pdf - скажете Ви і в чомусь будете праві, але дуже в багатьох випадках такий метод є єдиним, при якому можна продовжити подальшу обробку документа.</p>
</div>
<p>Ще одним варіантом створення файлу, готового до друку, використовуючи програму Corel Draw є функція, вбудована в цей програмний продукт - <strong>Publish to PDF</strong></p>
<blockquote>
<p>Даний метод не є універсальним! Та й взагалі чогось універсального для цієї програми знайти важко. Це один із найбільш успішних варіантів перетворення всього, що наваяв дизайнер в більш-менш нормальний файл для подальшої обробки в поліграфії. Невеликий список проблем, з якми я зустрічався при спуску документа в pdf з Corel Draw:</p>
<ul>
<li>проблеми товщини ліній обводок (іноді змінювались на зовсім некоректні значення)</li>
<li>прозорості (це взагалі недосяжна технологія для цього продукту)</li>
<li>проблеми фонових заливок сірих об'єктів</li>
<li>проблеми пантонів</li>
</ul>
</blockquote>
<p>З таким списком взагалі не варто користуватись даним варіантом перетворення в pdf - скажете Ви і в чомусь будете праві, але дуже в багатьох випадках такий метод є єдиним, при якому можна продовжити подальшу обробку документа.</p>
<p>Отже, приступимо до наших Дров</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="публікування в pdf меню програми Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/1cdr2pdf_menu.png" /></p>
<p>називаємо якось файл та переходимо до розширених параметрів pdf</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="назва файлу та розширені параметри pdf  - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/2cdr2pdf_save_as.png" /></p>
<p>в закладці General - вибираєм версію pdf та вказуєм які саме сторінки треба експортувати</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="головні параметри pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/3cdr2pdf_version.png" /></p>
<p>наступна заладка - Objects - відіграє дуже важливу роль в формуванні майбутнього документа!</p>
<p>Тут вказуєм компресію об'єктів, перетворення всіх текстів в криві, а також глобальне зменшення растрових об'єктів до значень, приєвливих в поліграфії.</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="стискання об'єктів в pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/4cdr2pdf_compress.png" /></p>
<p>далі переходимо в додаткові параметри документа - вимикаєм всі можливості закладок, посилань та генерацію картинок для швидкого перегляду. Також тут вказуєм бінарний режим збереження об'єктів в pdf.</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="параметри документу та бінарний режим pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/5cdr2pdf_document.png" /></p>
<p>Розширені параметри дополіграфії - дуже незручна опція в Дровах. Хоча для формування pdf як посереднього документа для подальшої програми обробки (створення карти спуску полос), вона підходить</p>
<p>Отож виставляєм:</p>
<ul>
<li>розміри блідів (допуски на підрізку)</li>
<li>ставимо мітки різу, мітки суміщення</li>
<li>вписуємо інформацію про документ (буде відображена за межами документа)</li>
</ul>
<p align="center"><img align="middle" alt="поліграфічні параметри для pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/6cdr2pdf_prepress.png" /></p>
<p>обов'язково вимикаємо будь-яку безпеку та паролі, щоб в майбутньому уникнути неприємностей 8)</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="вимикаєм паролі в pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/7cdr2pdf_security.png" /></p>
<p>В розширених параметрах вказуєм:</p>
<ol start="2">
<li>оптимізація для вебу (своєрідна дефрагментація кінцевого pdf) - пришвидшує подальшу обробку pdf</li>
<li>зберігаємо оверпрінти документа</li>
<li>зберігаємо параметри для растрового процесора</li>
<li>обов'язково вимикаємо менеджмент кольорів та вивантажуєм в pdf всі об'єкти як є ( Native )</li>
<li>ставимо Fountain steps 255 - іноді дозволяє спростити кінцевий pdf</li>
<li>всі EPS експортуємо як postscript!!!</li>
</ol>
<p align="center"><img align="middle" alt="розширені параметри pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/8cdr2pdf_advanced.png" /></p>
<p>і в останній вкладці перевіряємо можливі проблеми, якщо щось знайдено - повертаємось та виправляєм!</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="статистика параметрів pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/9cdr2pdf_issues.png" /></p>
<p align="left">Після цього тиснем ОК та зберігаєм наш PDF</p>
<p align="left">Успіху!</p>
<p align="left">Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Додаєм в Windows postscript принтер - Scitex Brisque</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/77" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/77</id>
    <published>2008-01-10T13:49:08+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:58:10+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="pdf" />
    <category term="postscript" />
    <category term="ua" />
    <category term="windows" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <category term="принтер" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div align="center">
<p align="left"><strong>Будь-яка поліграфія - це перш за все принтер</strong>, от тільки дуже часто цей принтер встановлено не у Вас. Для того, щоб підготувати Вашу роботу для друку в поліграфії - Вам необхідно встановити собі в систему віртуальний принтер, результатом друку якого стане <strong>файл</strong> в форматі postscript.</p>
</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div align="center">
<p align="left"><strong>Будь-яка поліграфія - це перш за все принтер</strong>, от тільки дуже часто цей принтер встановлено не у Вас. Для того, щоб підготувати Вашу роботу для друку в поліграфії - Вам необхідно встановити собі в систему віртуальний принтер, результатом друку якого стане <strong>файл</strong> в форматі postscript.</p>
</div>
<div align="center">
<p align="left"><strong>Будь-яка поліграфія - це перш за все принтер</strong>, от тільки дуже часто цей принтер встановлено не у Вас. Для того, щоб підготувати Вашу роботу для друку в поліграфії - Вам необхідно встановити собі в систему віртуальний принтер, результатом друку якого стане <strong>файл</strong> в форматі postscript.</p>
<p align="left">Використовуючи вже встановлені драйвери принтерів у Вашій системі, завжди можна&nbsp; вказати програмам перед друком, щоб друк відбувався не на принтер, а в файл. От тільки такий постскрипт буде дуже залежати від параметрів принтера, на який видбувався друк:</p>
<div align="left">
<ul>
<li>обмежені максимальні розміри</li>
<li>шрифти можуть бути замінені на вбудовані в принтер</li>
<li>роздільна здатність об'єктів може бути занижена (в залежності від можливостей самого принтера)</li>
<li>можуть бути інтегровані певні профілі кольору, привязані до даного принтера</li>
<li>тощо</li>
</ul>
<p>Для поліграфії, в умовах, якщо Вам невідомо на якому &quot;принтері&quot; Ваші файли будуть &quot;перетворюватись&quot;, важливо мати під руками універсальний засіб для генерації постскрипт файлів, які без проблем зможуть надрукуватись в друкарні.</p>
<p>Для Windows XP/2000 такий принтер є навіть вбудований в в саму систему. Можна звичайно встановити принтер, який використовує друкарня з їхніми параметрами, але в більшості випадків наведений мною приклад є максимально універсальним.</p>
<hr width="100%" size="2" />Додаєм в систему новий принтер</div>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/add_printer_wizard_XP_1.png" alt="Додаєм в систему постскриптовий принтер - Windows" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">Принтер буде локальним&nbsp;</p>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/addprinter_wizard_XP_local_2.png" alt="Локальний постскриптовий принтер - Windows" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">Обов'язково вказуєм для даного принтера <strong>друк у файл</strong>&nbsp;</p>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/add_printer_wizard_XP_port_select_3.png" alt="Друкуєм постскрипт в файл - Windows" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">Наступний крок - вибір самого драйвера (Postscript Printer Description) - тут можете або встановити Ваш власний, або вибирайте Scitex Brisque, який по суті для цього зроблений</div>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/add_printer_XP_scitex_brisque_4.png" alt="Вибираєм постскриптовий принтер Scitex Brisque - Windows" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">Далі вказуєм назву нашого принтера&nbsp;</p>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/add_printer_XP_printer_name_5.png" alt="Назва постскрипт принтера - Windows" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">&nbsp;Принтер встановлено! Тепер потрібно проініціалізувати його параметри.</p>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/add_printer_Xp_finish_6.png" alt="Постскриптовий принтер додано - Windows" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">В списку принтерів, встановлених в Вашій системі вибираєте щойно поставлений.&nbsp;</p>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/psprinter_properties_7.png" alt="Властивості постскрипт принтера - Windows" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">Далі заходимо в <strong>General-&gt;Advanced-&gt;Printing Preferences</strong>&nbsp;</p>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/psprinter_properties_advanced_8.png" alt="Важливі параметри для поліграфиї в постскриптового принтера - Windows" /></p>
<p align="left">Тут встановлюєм вказані мною опції:</p>
<div align="left">
<ul>
<li>Вимикаєм менеджмент кольорів(щоб уникнути непотрібних нам перетворень на етапі генерації постскрипта)</li>
<li>Для TrueType шрифтів вказуєм параметр <strong>вбудувати в постскрипт(щоб не відбулось підміни шрифта на іншому комп'ютері)</strong></li>
<li>Параметри постскрипта
<ul>
<li>Оптимізувати для Сумісності</li>
<li>Завантажувати TrueType в вигляді вектора</li>
<li>Версію (Level) встановлюєм в залежності від Ваших потреб - більш універсально 2</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<hr width="100%" size="2" />Крім того аналогичні параметри необхідно виставити в <strong>Advanced-&gt;Printing Defaults-&gt;Advanced</strong>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/psprinter_properties_advanced_9.png" alt="Розшірені опції постскриптового принтера для поліграфії - Windows" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">
<p>Також в Device Settings вказуєм протокол Binary, та конвертування сірого в postscript сірий</p>
<p>Крім того, якщо Ви використовуєте не Scitex Brisque PPD - обов'язково перевірте Font Substitution Table, щоб шрифти залишались як є, а не підмінялись на інші.&nbsp;</p>
</div>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/psprinter_properties_advanced_10.png" alt="Додаткові параметри постскрипта для принтера - Windows" /></p>
<p align="left">Отже, у Вас в системі тепер присутній принтер, друк на який буде генерувати файли в форматі Постскрипт.</p>
<p align="left">Ці файли без особливих проблем зможуть бути перетворені в PDF з допомогою Adobe Distiller, чи використані в подальших програмах для збирання спусків полос.</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">Успіху!</p>
<p align="left">Далі буде...</p>
</div>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Adobe Distiller як зробити коректний PDF</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/75" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/75</id>
    <published>2008-01-09T21:08:36+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:50:57+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="adobe" />
    <category term="distiller" />
    <category term="pdf" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <category term="софт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Продовжуєм.</p>
<p>В багатьох випадках генерація PDF проходить через проміжну стадію генерації postscript.</p>
<p>Отримавши постскрипт, виникає необхідність переглянути - &quot;ну що ж там в ньому нагенерилось&quot;. Крім того, на стадії конвертації ps2pdf можна</p>
<ul>
<li>виправити деякі глобальні помилки,</li>
<li>виконати глобальну компресію,</li>
<li>зменшити картинки до мінімально необхідного розміру,</li>
<li>зробити оптимізацію структури pdf.</li>
</ul>
<p>Отож, пройдусь по головних опціях Adobe Distiller, яким і буде проводитись конвертація</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>Продовжуєм.</p>
<p>В багатьох випадках генерація PDF проходить через проміжну стадію генерації postscript.</p>
<p>Отримавши постскрипт, виникає необхідність переглянути - &quot;ну що ж там в ньому нагенерилось&quot;. Крім того, на стадії конвертації ps2pdf можна</p>
<ul>
<li>виправити деякі глобальні помилки,</li>
<li>виконати глобальну компресію,</li>
<li>зменшити картинки до мінімально необхідного розміру,</li>
<li>зробити оптимізацію структури pdf.</li>
</ul>
<p>Отож, пройдусь по головних опціях Adobe Distiller, яким і буде проводитись конвертація</p>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Продовжуєм.</p>
<p>В багатьох випадках генерація PDF проходить через проміжну стадію генерації postscript.</p>
<p>Отримавши постскрипт, виникає необхідність переглянути - &quot;ну що ж там в ньому нагенерилось&quot;. Крім того, на стадії конвертації ps2pdf можна</p>
<ul>
<li>виправити деякі глобальні помилки,</li>
<li>виконати глобальну компресію,</li>
<li>зменшити картинки до мінімально необхідного розміру,</li>
<li>зробити оптимізацію структури pdf.</li>
</ul>
<p>Отож, пройдусь по головних опціях Adobe Distiller, яким і буде проводитись конвертація ps2pdf</p>
<hr width="100%" size="2" />
<blockquote>
<p>&nbsp;<strong>Settings - Edit Adobe PDF settings</strong></p>
</blockquote>
<p>В даному вікні вказуються:</p>
<ul>
<li>Сумісність створеного pdf - тут вказуєм версію 1.4, яка на сьогоднішній день найменш проблематична та найбільш універсальна</li>
<li>Автоматичний поворот сторінок - не ставте, в цьому випадку дистиллер буде намагатись вгадати яким ви форматом будете друкувати.</li>
<li>Роздільна здатність(Resolution) - ставим 2540lpi. Якщо в вашому постскрипті були на деяких етапах зроблені помилки - це довзволить покращити ситуацію із векторними об'єктами (при умові, якщо для вектора щ ене були зроблені перетворення)</li>
<li>Вказуєм процесінг всіх сторінок (викинути лишнє завжди можна в самому pdf файлі, або попередньо згенерувати лише потрібне)</li>
</ul>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/distiller_general.png" alt="Adobe Distiller - головні параметри" /></p>
<ul>
<li>&nbsp;Вбудовувати картинки для попереднього перегляду - на Ваш розсуд, вимкнуто для зменшення кінцевого розміру</li>
<li>Оптимізація для web - також при необхідності, іноді потрібно і це, для пришвидшення перегляду.</li>
</ul>
<p>
<hr width="100%" size="2" />Наступна закладка - процесінг картинок. Одразу скажу, для роботи приведення картинок до стабільних 300 точок необов'язкове, хоча і не заборонене.</p>
<p>Тут також вмикаєм компресію - всюди ZIP (хоча для bitmap можна і CCiTT Group 4)</p>
<p>Не раджу вмикати AntiAlias (розмивання) для сірого. Алгоритм стандартний, а тому краще це зробити на етапі дизайну із вручну підібраними параметрами.</p>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/distiller_images.png" alt="Опції конвертації фото для Adobe Distiller" /></p>
<p>
<hr width="100%" size="2" />Наступна закладка - дуже і дуже важлива, так як відповідає за справжій portable документ - вбудовування шрифтів в pdf. Для поліграфії - архіважливо зробити повне вбудовування всіх шрифтів, щоб документ не змінився на іншій системі через підстановку шрифтів.</p>
<p>Шлях до шрифтів вказуєм, як шлях до Вашої папки, куди менеджер шрифтів їх складає (Adobe Type Manager)</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/distiller_fonts.png" alt="Налагодження обробки шрифтів в Adobe Distiller" /></p>
<p>
<hr width="100%" size="2" />І знову спірна закладка - менеджмент кольорів. В мене вона завжди вимкнена, що гарантує збереження параметрів кольору при конвертації з postscript в pdf.</p>
<p>В Device-Dependent Data вказуєм, які параметри, що були вбудовані в postscript для процесінгу в подальшому на растровому процесорі зберегти в pdf. В даному прикладі всі функції зниження загального відсотку фарб та функції растрування будуть збережені в pdf.</p>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/distiller_color_management.png" alt="Менеджмент кольорів в Adobe Distiller" /></p>
<p>
<hr width="100%" size="2" />Наступна закладка - розшірені параметри, в яких можна вказати</p>
<ul>
<li>Дозволити параметрам, вбудованим в постскрипті, переважати над параметрами Distillera - вимкнено</li>
<li>Дозволити XObjects - зменшує кінцевий розмір файлу, але збільшує вимоги до ресурсів при обробці - увімкнено</li>
<li>Конвертації градієнтів та ліній в тіні та криві - зменшує кількість растрової складової в файлах, але збільшує векторну частину, що може призвести до необхідності виділення великої кількості ресурсів та до ускладнення самого pdf. Увімкнено(для складних випадків є інші параметри, де дані опції вимкнено).</li>
<li>Зберігаєм семантику постскрипта другого рівня (спрощує обробку т авпливає на швидкість конвертації) - увімкнено</li>
<li>Обов'язково зберігаєм вказані оверпрінти</li>
<li>Всі наступні опції - вимкнені</li>
<li>Щодо DCS - тут вже Вам вирішувати як їх обробляти, якщо Ви використовуєте їх в своєму файлі.&nbsp;</li>
</ul>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/distiller_advanced.png" alt="Розширені параметри Adobe Distiller" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Наступна закладка - приведення PDF до певного стандарту. Для Дизайнерів, які люблять дуже наворочені та складні роботи створювати - вказуйте тут один із стандартів, в системі кольору CMYK, - і як в тому анекдоті - &quot;а тепер вийди і глянь, що ти натворив&quot;. В моєму випадку, коли через руки проходить дуже велика кількість робіт, що в більшості своїй містять помилки, різносистемні растрові об'єкти(RGB, CMYK, Duotone, Pantone etcetera), використання будь якого стандарту буде дуже сповільнювати роботу, чреез необхідність виправлення великої кількості помилок ще до стадії генерації постскрипта, що не завджи можливо. Для виправленя помилок є спеціальні процесори pdf workflow , які дозволяють глобально приводити pdf до людського стану.&nbsp;</p>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/distiller_srandarts.png" alt="Вибір стандарту pdf в Adobe Distiller" /></p>
<p>
<blockquote>
<p align="left">Зберігаєм дані опції під іменем, в моєму випадку CreoPDF</p>
</blockquote></p>
<hr width="100%" size="2" />Сподіваюсь дані параметри дозволять Вам створювати коректні PDF, і допоможуть уникнути великої кількості проблем.
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;Успіху!</p>
<p align="left">Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Головні опції поліграфічних програм - Adobe Acrobat Professional</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/62" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/62</id>
    <published>2008-01-04T14:57:28+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:58:19+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="acrobat" />
    <category term="adobe" />
    <category term="pdf" />
    <category term="ua" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <category term="софт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Параметри налагодження одного з головних інструментів професійного дизайнера, верстальщика та поліграфіста.</p>
<blockquote>
<p>Adobe Acrobat Professional - must have ( життєво необхідна ) програма для професійного дизайнера та верстальщика, не кажу вже про спеціаліста по кольороподілу. З її допомогою можна дуже точно продіагностувати результат проробленої роботи, перевірити практично всі нюанси та отримати максимально близьке до кінцевого результату електронне представлення дизайну та верстки.</p>
</blockquote>
<p>Головні завдання даного інструменту:</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>Параметри налагодження одного з головних інструментів професійного дизайнера, верстальщика та поліграфіста.<br />
<blockquote>
<p>Adobe Acrobat Professional - must have ( життєво необхідна ) програма для професійного дизайнера та верстальщика, не кажу вже про спеціаліста по кольороподілу. З її допомогою можна дуже точно продіагностувати результат проробленої роботи, перевірити практично всі нюанси та отримати максимально близьке до кінцевого результату електронне представлення дизайну та верстки.</p>
</blockquote></p>
<p>Головні завдання даного інструменту:</p>
<ul>
<li>перегляд кінцевого варіанту дизайну та верстки, який можна враховувати стандартом та точою відліку для всіх етапів поліграфії</li>
<li>коректування та перетворення між стандартами кольору</li>
<li>загальна кольорокорекція</li>
<li>віртуальний кольороподіл та можливість перегляду по кожному з кольорів, якими створений документ</li>
<li>конвертування в PDF та з нього в широку гамму форматів</li>
<li>перевірка відповідності стандартам PDF, приведення до цих стандартів</li>
<li>і багато-багато інших можливостей, особливо із використанням додатків, яких є величезна кількість.</li>
</ul>
<p>Як і будь-який сучасний продукт Adobe, весь графічний інтерфейс акробата буде схожий до інтерфейсу інших програм із набору Adobe Creative Suite, тому проблем із налагодженням та роботою принципових немає.</p>
<p>Головних параметрів акробата досить мало, тобто йдеться мова щодо критичних для кінцевих файлів. В основному це параметри для зручності роботи з самою програмою, що тут описувати я не буду, а торкнусь лише дійсно важливих, залишивши опції плагінів та параметри конверторів та розширених можливостей для тем окремих статей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>Default Page Layout</strong> - режим відображення сторінок, найбільш зручним є режим одна сторінка, який є найшвидшим та найзручнішим для багатосторінкових документів</li>
<li><strong>Display art, trim, bleed boxes</strong> - відображення на екрані допоміжних прямокутників, які інформуватимуть Вас про розміри карти сторінки, збережені в документі.</li>
<li><strong>Smooth text, art, images</strong> - дані опції покращують відображення, сповільнюючи роботу акробата. При роботі з складними макетами варто їх вимикати, що дасть Вашому комп'ютеру кілька балів до продуктивності.</li>
<li><strong>Resolution</strong> - роздільна здатність для перегляду, раджу не змінювати встановлене системне значення, щоб відображення маштабу було коректним</li>
</ul>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/acrobat_pro_page_display.png" alt="Параметри відображення сторінки в Adobe Acrobat" /></p>
<p>Дане налаштування найбільш інформативне та зручне для роботи як з самим акробатом, так і з додатками до нього.</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Наступна важлива опція - менеджемнт кольорів та профілів кольору. Тут Ви вільні ставити власні параметри, але при використанні акробату як програми кольорокорекції. Якщо ж Ви використовуєте його лише для перегляду верстки, вимірювання розмірів, перетворення з одного формату в інший, кольороподілу - краще вимкнути менеджмент кольорів, щоб випадково не внести в документ непотрібний профіль та не змінити кольоропередачу.</p>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/acrobat_pro_options.png" alt="Менеджмент кольорів для акробата - Adobe Acrobat Professional" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>&nbsp;</p>
<p>Ну і наступними параметрами якраз і славиться акробат професійної версії, цього Ви не знайдете в безкоштовній - конвертор(чи конвертер) із&nbsp; PDF&nbsp; в інші формати. Для дизайнера та верстальщика тут є три найважливіших:</p>
<ol>
<li>pdf to postscript (генерація постскрипта)</li>
<li>pdf to encapsulated postscript (генерація &quot;закритого&quot; постскрипта, односторінковий та незалежний від параметрів пристрою для виводу</li>
<li>pdf to tiff ( генерація растрового зображення в форматі tiff )</li>
</ol>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/acrobat_pro_convert.png" alt="Вбудований конвертор PDF в різноманітні формати в акробаті - Adobe Acrobat Professional" /></p>
<p align="left">Всі інші конвертори в поліграфії практично не використовуються, тому описувати я їх не буду (ну хіба дуже попросите 8)) )</p>
<p align="left">Конкретно по налагодженню кожного з цих конверторів читайте відповідні статті на цьому сайті...</p>
<p align="left">Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Головні опції поліграфічних програм - Corel Draw</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/64" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/64</id>
    <published>2008-01-04T13:29:11+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:58:49+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="coreldraw" />
    <category term="pdf" />
    <category term="ua" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <category term="софт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Продовжую епопею з поліграфічними програмами, цього разу - Corel Draw.</p>
<div align="center">
<p align="left">Привіт всім!</p>
<p align="left">Продовжую епопею з поліграфічними програмами, цього разу - Corel Draw.</p>
</div>

    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>Продовжую епопею з поліграфічними програмами, цього разу - Corel Draw.<br />
<div align="center">
<p align="left">Привіт всім!</p>
<p align="left">Продовжую епопею з поліграфічними програмами, цього разу - Corel Draw.</p>
<blockquote><p align="left">В мене до цієї програми дуже своєрідне ставлення. Не можу сказати, що я не упереджено до неї ставлюсь. Не буду стверджувати, що вона хороша або не дуже, - в кожного свої уподобання, додам лише, що найбільше проблем та непорозумінь в моїй практиці зустрічалось саме тоді, коли в макетах та верстках зустрічались файли, що оброблялись цим програмним продуктом.</p>
<p align="left">Одне хочу сказати - компанія Corel зробила максимум роботи, щоб початок роботи для початківця був якнайпростішим, не задумуючись про складність подальшої обробки цих макетів та відтворення &quot;намальованого&quot; на друці.</p>
</blockquote></div></p>
<p align="left">Отже, якщо Ви вже розпочали роботу з Корел і він Вам здався дуже зручним - не спішіть перевчатись та забувати його - деякі рішення в ньому насправді зручні та прості в роботі, одне підкажу - постарайтесь максимально уніфіковувати та спрощувати Ваш дизайн, зменшуючи кількість об'єктів та мінімізовувати використання різноманітних ефектів, більшість яких неможливо перенести в інше середовище окрім конвертування цілком в растрове зображення, що не завжди можливо.</p>
<p align="left">Вернемось до наших баранів. Перед початком роботи пройдусь по деяким опціям, які додадуть зручності та чуть-чуть зменшать кількість можливих проблем.</p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">
<p>Спочатку встановлюєм параметри друку за замовчуванням (вони будуть справедливими лише для Вашої програми)</p>
<ul>
<li>Spot Color Separation warnings - програма буде попереджати Вас, що в макеті використані пантони (іноді це спасає)</li>
<li>Page Orientation Prompt - корел не буде Вам пропонувати автоматично повернути сторінку. Це дуже давня проблема, яку чомусь не поправляють... Проявляється вона в тому, що в попередньому перегляді Вам відображається коректно зображення, а в кінцевому постскріпті файл буде повернуто на 90 градусів і відповідно зарізано по довгій стороні 8(</li>
<li>Overprint Black Treshold - межа, при якій видбувається детектування чорного кольору та виставлення такому чорному відповідної опції (якщо ви її вказали в діалозі друку). Гм.. Складно сказав... Простіше - весь чорний колір від 95% буде оброблятись програмою як чорний( без зміни відсотків!!! ).</li>
<li>Image resolution too low - програма буде попереджати про наявність в документі картинок, резолюція яких нижча від вказаного тут значення</li>
<li>Composite Crop Marks - вказуєм програмі виставляти мітки різу на всіх кольорах</li>
<li>Render to Bitmap Resolution - цей параметр можна переназначати в самому діалозі при друці, але зручно виставити в значення за замовчуванням коректний параметр 300 точок, щоб випадково не зробити помилки.</li>
</ul>
</div>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_global_printing.png" alt="Глобальні параметри друку для Кореля - Corel Draw" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">Далі - параметри перегляду документа на екрані - вони не впливають на друк, але допомагають коректно відобразити оверпрінти, що в свою чергу допоможе Вам уникнути помилок на друці.</div>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_view_options.png" alt="Параметри перегляду Корель - Corel Draw" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">Наступне - параметри для зберігання документів - непогано увімкнути компресію для документів, щоб зменшити розмір на диску</div>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_save_options.png" alt="Параметри зберігання файлив Корель - Corel Draw" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">
<p>Наступна опція - параметри кольору або Corel Draw Color management. Більшості поліграфістам відомо, що перетворення кольору та відображення його в корел - це свій унікальний алгоритм і коректно забезпечити відповідність кольору в корел та на друці на мою думку - нереально.</p>
<blockquote><p>Мав досвід, коли виставлені всі профілі відповідно до стандартів, використовувався калібрований монітор, виготовлялась кольоропроба з файлу і вона не відповідала тому, що відображав на екрані Corel Draw</p>
</blockquote>
<p>По цій причині найкращим варіантом роботи з корел - вимкнення менеджменту профілів взагалі, тоді у Вас буде якась мінімальна гарантія, що програма не внесе змін до файлів, які будуть збиратись Вами як дизайнером в цьому програмному продукті.&nbsp;</p>
</div>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_color_management_default.png" alt="Параметри менеджменту профілів кольору Корель - Corel Draw" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img align="middle" alt="Вимикання менеджменту профілів кольору для Кореля - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_color_management_off.png" /></p>
<p align="left">Нажаль всі інші параметри, які мають кардинально важливе значення при генерації постскрипта або PDF з корел даною програмою гарантовано не встановлюються за замовчуванням, тому їх приходиться встановлювати кожен раз при друці, а це буде тема наступної статті.</p>
<p align="left">Успіху Вам!</p>

    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Головні опції поліграфічних програм - Adobe Illustrator</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/node/65" />
    <id>http://my.ukrweb.info/node/65</id>
    <published>2008-01-03T17:55:46+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:59:00+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="adobe" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="pdf" />
    <category term="ua" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <category term="софт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Ілюстратор - програма обробки векторних зображень практично необмеженої складності, виконана в максимальній близькості до стандарту PDF та postcript, дозволяє обробляти широку гамму векторних та растрових форматів, конвертувати їх з одного в інший, переводити растрові об'єкти в векторні (трасування) , а також зберігати векторні об'єкти растровими.</p>
<p>Коротко про налагодження програми із наближенням до поліграфії</p>
<div align="center">
<p align="left">Для тих, хто сюди зайшов, швидше за все вже відомо, що таке Adobe Illustrator. Якщо ж ні - коротко напишу.</p>
</div>

    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>Ілюстратор - програма обробки векторних зображень практично необмеженої складності, виконана в максимальній близькості до стандарту PDF та postcript, дозволяє обробляти широку гамму векторних та растрових форматів, конвертувати їх з одного в інший, переводити растрові об'єкти в векторні (трасування) , а також зберігати векторні об'єкти растровими.</p>
<p>Коротко про налагодження програми із наближенням до поліграфії<br />
<div align="center">
<p align="left">Для тих, хто сюди зайшов, швидше за все вже відомо, що таке Adobe Illustrator. Якщо ж ні - коротко напишу.</p>
<p align="left">Ілюстратор - програма обробки векторних зображень практично необмеженої складності, виконана в максимальній близькості до стандарту PDF та postcript, дозволяє обробляти широку гамму векторних та растрових форматів, конвертувати їх з одного в інший, переводити растрові об'єкти в векторні (трасування) , а також зберігати векторні об'єкти растровими.</p>
<p align="left">В даній статті я намагатимусь максимально близько навести головні параметри Ілюстратора, які бажано встановити перед роботою з документами, які плануються до друку в стандарті CMYK. Крім того наведу приклад нагалодження параметрів продукту для збереження документів в форматах PDF та postscript (для початку) .</p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">Першочергово налагоджеуєм параметри кольору, виставляючи в менеджмент OFF ( знову спірне питання, але так менше проблем в майбутньому )</div>
<p align="center"><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_color_options.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
</div>
<hr width="100%" size="2" />
</p><p>&nbsp;Наступним кроком важливо вказати роздільну здатність ( resolution ) для растрових ефектів,</p>
<div align="center"><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_menu_raster_effect_settings.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;і тут важливо поставити 300 точок, та систему кольору CMYK. Фоновим кольором виставляєм прозорий, але це вже в залежності від того, що ві хочете в результаті отримати. Крім того в самому низу вказуєм чи зберігати пантони в цих ефектах чи ні ( Preserve spot colors ) .</p>
<div align="center">
<p><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_raster_effect_settings.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">Наступним кроком перед початком роботи необхідно створити профіль налагодження для зливання шарів та прозоростей, які будуть використовуватись в дизайнах. Для цього відкриваєм Transparency Flattener Presets і вказуєм</div>
<div align="left">
<ul>
<li>- ім'я,</li>
<li>- переводим співвідношення растр-вектор в положення 100% вектор,</li>
<li>- роздільну здатність для ліній та тексту 2540ppi</li>
<li>- роздільну здатність для градієнтив та поверхонь в 300ppi ( 306 вказую я, для пришвидшення обробки файлів в майбутньому для свого растрового процесора, в середині якого дюймова система обрахунків )</li>
<li>- конвертувати все в криві</li>
</ul>
</div>
<p><img align="middle" alt="Ілюстратор параметри злиття - flattener presets" src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_flattener_settings.png" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">На наступному фото - ілюстратор показує всі збережені профілі, якими можна користуватись в майбутньому.</div>
<div align="center">
<p><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_flattener_preset.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">Далі переходим до параметрів PDF.&nbsp;</div>
<blockquote><p align="left"><em><strong>Варто відзначити, що у всіх пакетах Adobe ці параметри дуже сильно перехрещуються і&nbsp; в більшості випадків однаково виглядають зовні 8). Правда з часом, Вас не буде відлякувати зовнішній вигляд, особливо коли кожен параметр буде Вам відомий.</strong></em></p>
</blockquote>
<p align="left">Вікно, що відкривається в меню <strong>Edit/Adobe PDF presets/New</strong></p>
</div>
</div>
<div align="center">
<p><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_preset_for_prepress_general.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
<p align="left">На всіх скріншотах, вказаних тут вже виставлені мною необхідні та рекомендовані опції. Пройдусь коротко по кожній</p>
<div align="left">
<ul>
<li>- prepress_pdf - ім'я збережених параметрів, що буде фігурувати в більшості пакетів Адобе</li>
<li>- Стандарт - якщо Ви дизайнер - найкраще обрати для своєї роботи один з стандартів, які зажмуть вас в певні рамки і цим ви уникнете багатьох проблем.</li>
</ul>
</div>
<p align="center"><img align="middle" alt="Стандарти PDF в Ілюстраторі" src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_export_standarts.png" /></p>
<p align="left">Але для мене, якому приходять документи, що виконувались не за стандартами - вказування йього в документах буде сильно заважати в роботі, бо в багатьох випадках створити PDF буде неможливо через велику кількість помилок в самому макеті, які я вже коректую в подальших програмах для обробки PDF.</p>
<div align="left">
<ul>
<li>Далі вказуєм сумісність, з якою створити PDF. Чим нижча версія PDF, тим простіший буде кінцевий його варіант, тим легше його буде обробляти, через велику кількість автоматичних перетворень в растр складних векторних елементів... В стандатрі 1,3 будуть злиті прозорості та відсутні оверпрінти, що контактують з цими прозоростями, тому важливо себе перевірити щодо цих елементів, хоча і в майбутньому сам Ілюстратор буде про це попереджати.</li>
<li>Наступний параметр - створити PDF, який в майбутньому можна буде коригувати в Ілюстраторі, - в мене завжди вимкнено, через те, що при задіянні даного параметру в PDF вносяться елементи, що можуть заважати та ускладнювати обробку в програмах, відмінних від продуктів Adobe</li>
<li>Вставляти чи не вставляти в файл картинку для попереднього перегляду - вибирати Вам, для мене це непринципово і я його вимикаю, щоб зекономити місце</li>
<li>Оптимізація файлу для швидкого відкривання в WEB - даний параметр відіграє досить значну роль в наступній швидкості обробки збереженого файлу. Це своєрідна &quot;дефрагментація&quot; всіх об'єктів в pdf, для можливості швидшого перегляду на екрані, яка благотворно впливає і на розмір кінцевого файлу, і на швидкість його обробки.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>&nbsp;</p>
<p>Наступна закладка - Компресія кінцевого документу PDF.</p>
<p>Більшість вимог до макетів вказують на заборону використання компресії, але запевняю Вас, що це не зовсім правильно. По перше - якщо у Вас макет розмиром 800*1000мм із широким використанням растрових зображень в ньому - такий макет може потягнути без компресії на кілька гігабайт розміру, що автоматично унеможливлює комфортну роботу з ним навіть на суперсучасних комп'ютерах. По-друге, будь-який варіант компресії на сьогоднішній день не складає проблем. Проблеми можливі лише при використанні старого програмного забезпечення, хоча і тоді можна специально для цього перезберегти кінцевий варіант в необхідний для цього формат.</p>
<p>Отже... В закладці &quot;компресія&quot; вказуєм автоматичне зменшення растрових зображень до 306 точок на дюйм, та без зміни резолюції для чорно-білих (не плутати із картинками в редимі градації сірого!!!) із компресіями ZIP та CCIT Group 4 відповідно, а також вказуєм компресію для текстів та ліній.</p>
</div>
<div align="center">
<p><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_for_prepress_compression.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
</div>
<div align="center">
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">
<p>Далі параметри, які потрібні лише в випадку поліграфії - виставлення міток суміщення плит, обрізних міток, додавання поля для обрізання формату, поліграфічних шкал та додаткової інформації про файл.</p>
<p>Якщо ви лише дизайнер, а спуск полос буде виконувати інша людина, то дізнайдеть додатково перед спуском PDF про параметри розміру на підрізання та відстані, на яку відсунути мітки, якщо ж ви самі спускаєте полоси, то ви точно знаєте, для чого виставляються дані мітки.</p>
<p>Якщо ж макет буде кимось іншим вставлятись в дизайн і Вам невідомо де і як саме - можете виставити так, як вказано на малюнку нижче - в більшості випадків цього буде достатньо.&nbsp;</p>
</div>
<p><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_for_prepress_marks_bleeds.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
</div>
<div align="center">
<div align="center">
<blockquote>
<p align="left"><strong>Бліди ( bleeds )</strong> - це поля, які Ви вказуєте Ілюстратору зберегти в кінцевому файлі для того, щоб на етапі різки надрукованої продукції у різчика був запас в дану кількість міліметрів на неточність порізки та на гуляння листів при самій різці.&nbsp;</p>
</blockquote>
<blockquote><p align="left"><strong>Marks Offset</strong> - це зміщення всіх міток від післяобрізного формату документа назовні. Мітки відрізаються в будь-якому випадку в самому кінці, а тому вони не повинні накладатись на зображення та бути за межами документу та полів на бліди.</p>
</blockquote>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">
<p>Наступна закладка - перетворення кольору. Якщо ви дизайнер, то тут можна додатково вказати глобальне перетворення всіх кольорів скажімо в систему CMYK, &quot;всунути&quot; спеціальний профіль кольору, тощо</p>
<p align="center"><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_for_prepress_output.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_output_conversion.png" alt="Ілюстратор - конвертування в іншу систему кольору" /></p>
</div>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_output_conversion_system.png" alt="Ілюстратор - конвертування в іншу систему кольороподілу CMYK або RGB" /></p>
<p align="left">Важливо відмітити, що перетворення в певну систему кольору без використання правильних профілів кольору може викликати неабиякі проблеми кольоропередачі, тому будьте обережні в використанні цих можливостей.</p>
</div>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">Далі - розширені параметри, де вказуєм:</p>
<div align="left">
<ul>
<li>зберегти overprint - обов'язково, ну крім випадків, коли Ви знаєте про що йде мова</li>
<li>наступним вказуєм збережений та описаний вище профіль злиття для зливання прозоростей в PDF.</li>
</ul>
</div>
<p><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_for_prepress_advanced.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>&nbsp;</p>
<p>Після збереження всіх вище приведених опцій в списку пресетів для PDF з'явиться новостворений Вами,</p>
<div align="center"><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_for_prepress_preset_info.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /><br />
<div align="center">
<p align="left">&nbsp;А в інформаційному полі нижче програма надає Вам підказки, з якими обмеженнями Ви можете зустрітись при використанні даного набору опцій.</p>
<p align="left">Для деяких випадків створіть собі аналогічний, але із версією PDF 1.4 для особливих випадків, коли Вам потрібно буде залишити прозорості в документі і не зливати їх в растрові об'єкти.</p>
<p><img src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_pdf_for_prepress_pdf1.4.png" alt="параметри кольору для Ілюстратора" /></p>
</div>
</div>
<p>&nbsp;Всі інші параметри та можливості можете виставляти в залежності від своїх уподобань.</p>
<p>Нагадую, що дана методика не є на всі випадки життя, вона лише максимально універсальна в більшості своїй і допомагає уникнути значних проблем при роботі з пакетом Adobe Illustrator</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
</feed>
