<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>дизайн</title>
  <subtitle>Статті про електронний дизайн</subtitle>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8-%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97/%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://my.ukrweb.info/taxonomy/term/94/atom/feed"/>
  <id>http://my.ukrweb.info/taxonomy/term/94/atom/feed</id>
  <updated>2008-06-12T03:56:45+03:00</updated>
  <entry>
    <title>UA Webstar 2008</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/08/3/ua-webstar-2008" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/08/3/ua-webstar-2008</id>
    <published>2008-08-27T21:01:29+03:00</published>
    <updated>2008-08-30T01:14:14+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="ua" />
    <category term="ua webstar" />
    <category term="ukrweb" />
    <category term="webmaster" />
    <category term="безпека" />
    <category term="вебдизайн" />
    <category term="вебмайстер" />
    <category term="вибір" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="новини" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Сьогодні, 27.08.2008, відкрито офіційно <a href="http://uawebstar.org">вебсайт UA WebStar 2008</a><br />
Поки що не вирішив, чи буду приймати участь, хоча бажання таке є.</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>Сьогодні, 27.08.2008, відкрито офіційно <a href="http://uawebstar.org">вебсайт UA WebStar 2008</a><br />
Поки що не вирішив, чи буду приймати участь, хоча бажання таке є.<br />
&lt;!--break--><br />
<span style="color:blue;border-bottom:1px dashed" onclick="$('#ua_webstar_announce').slideToggle()" onmouseover="$(this).css('border-bottom','1px solid')" onmouseout="$(this).css('border-bottom','1px dashed')">Офіційний текст новини</span></p>
<blockquote id="ua_webstar_announce" style="display:none">
<p><a href="http://uawebstar.org/" target="_blank">UA Webstar</a> - це українська інтернет-нагорода. Що на нас чекає цього року?</p>
<ul>
<li>10 номінацій+1 додаткова</li>
<li>жорстікіші та гнучкіші <a href="http://uawebstar.org/rules/" target="_blank">правила</a></li>
<li>голосування у 2 тури</li>
<li>додаткове голосування журі</li>
<li>врахування грубих помилок минулого року</li>
<li>новий гарний сайт (який видно у всіх браузерах!)</li>
<li>багато <a href="http://uawebstar.org/project/" target="_blank">матеріалів</a> для преси та блогерів (прес-релізи, логотипи, кнопки)</li>
<li><a href="http://uawebstar.org/news/" target="_blank">новини</a> з <a href="http://feeds.feedburner.com/UaWebstar" target="_blank">RSS-стрічкою</a>, в яких буде чимало цікавого</li>
<li>ну і звісно, пропозиції <a href="http://uawebstar.org/sponsors/" target="_blank">для спонсорів</a></li>
</ul>
<p>Прийом заявок почнеться вже 1 вересня. Ну а власне голосування - 6 жовтня. Результати, за доброю традицією, будуть оголошені напередодні Нового року.</p>
</blockquote>
<p>З свого боку бажаю успіху даному проекту і побільше спонсорської допомоги.</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Київський Drupal minicamp 2008</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/08/5/%D0%BA%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-drupal-minicamp-2008" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/08/5/%D0%BA%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-drupal-minicamp-2008</id>
    <published>2008-08-22T12:47:59+03:00</published>
    <updated>2008-08-31T02:13:58+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="drupal" />
    <category term="html" />
    <category term="php" />
    <category term="ukrweb" />
    <category term="webmaster" />
    <category term="безпека" />
    <category term="вебдизайн" />
    <category term="вебмайстер" />
    <category term="дизайн" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Вітаю!</p>
<div>Щойно побачив новину про Київський Drupal Camp</div>
<div>
<center><br />
<a class="hasCorners" href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars"><img src="/files/drupalcamp-kyiv-logo.png" /></a></center></div>

<p>Докладніше на <a href="http://habrahabr.ru/blogs/drupal/37601/">Хабрі </a>та у <a href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/browse_thread/thread/459a4bdefa80f6d4">Гугл-Групі</a>.</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>Вітаю!
<div>Щойно побачив новину про Київський Drupal Camp</div>
<div>
<center><br />
<a class="hasCorners" href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars"><img src="/files/drupalcamp-kyiv-logo.png" /></a></center></div></p>
<p>Докладніше на <a href="http://habrahabr.ru/blogs/drupal/37601/">Хабрі </a>та у <a href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/browse_thread/thread/459a4bdefa80f6d4">Гугл-Групі</a>.</p>
<p><br class="webkit-block-placeholder" />
<div><br/></br/></div>
<div><br/></br/></div>
<blockquote class="webkit-indent-blockquote" style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: inherit; ">
<tbody>
<tr>
<td class="thread_star" width="17" id="thread_watch_site" style="font-family: arial, sans-serif; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 0px; "><a class="st" id="watchkyiv-minibars@459a4bdefa80f6d4" name="watchkyiv-minibars@459a4bdefa80f6d4" value="0" target="_parent" href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/watch_topic?WebToken=4816d63320843141c88281a3cea3ae7f&amp;tid=459a4bdefa80f6d4&amp;oldstate=0" onclick="return toggleStar('4816d63320843141c88281a3cea3ae7f', 'kyiv-minibars', '459a4bdefa80f6d4', 1);" style="margin-left: -1px; color: rgb(0, 0, 204); "><img border="0" class="stimg" align="absmiddle" width="15" height="15" title="Клацніть зірочку, щоб побачити тему" id="watchkyiv-minibars@459a4bdefa80f6d4_img" name="watchkyiv-minibars@459a4bdefa80f6d4_img" src="http://groups.google.com/groups/img/watched_n.gif" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(0, 0, 160); border-right-color: rgb(0, 0, 160); border-bottom-color: rgb(0, 0, 160); border-left-color: rgb(0, 0, 160); " /></a></td>
<td style="font-family: arial, sans-serif; ">
<div class="fontsize2" id="thread_threadsub_site2" style="font-size: 91%; "></div>
</td>
<td style="font-family: arial, sans-serif; ">
<div class="fontsize2" id="sticky_icon_site" style="font-size: 91%; "></div>
</td>
<td width="5" style="font-family: arial, sans-serif; "> </td>
<td align="left" width="100%" style="font-family: arial, sans-serif; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(119, 119, 204); text-decoration: underline;"><br/></br/></span></td>
<td align="right" style="font-family: arial, sans-serif; "><nobr id="thread_page_links_site">  <a class="on fontsize2" title="22 Сер - 22 Сер" href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/browse_thread/thread/459a4bdefa80f6d4/4f42f5e3c3dbbc3d" style="font-size: 91%; color: rgb(0, 0, 204); ">Новіші &gt;</a></nobr></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div id="msgs">
<div style="margin-left: -3px; margin-right: -1px; "><iframe name="post_res" id="post_res" style="position: absolute; visibility: hidden; width: 1px; height: 1px; "></iframe><img class="hide" id="chrn" src="http://groups.google.com/groups/img/chevron_left_blue.gif" height="11" width="9" style="position: absolute; z-index: 2; left: 11px; top: 153px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(0, 0, 160); border-right-color: rgb(0, 0, 160); border-bottom-color: rgb(0, 0, 160); border-left-color: rgb(0, 0, 160); display: none; " /><br />
<table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" style="font-size: inherit; ">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family: arial, sans-serif; "><img src="http://groups.google.com/groups/img/dot_clear.gif" height="1" width="1" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(0, 0, 160); border-right-color: rgb(0, 0, 160); border-bottom-color: rgb(0, 0, 160); border-left-color: rgb(0, 0, 160); " /></td>
<td width="100%" style="font-family: arial, sans-serif; ">
<div class="msg wdth100" id="msg_78c0fb3960107e4a" onmouseover="if (G2_cardManager) {G2_cardManager._getMessage('78c0fb3960107e4a')._load();}" style="margin-top: 0px; margin-right: -1px; margin-bottom: 0px; margin-left: -1px; display: block; width: 100%; ">
<div id="hdr">
<table id="top" class="h msg_meta" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-size: inherit; width: 100%; cursor: pointer; ">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; "><strong><span style="color: rgb(0, 104, 28); ">Ярослав Ажнюк</span>  </strong></td>
<td width="100%" style="font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; ">
<table class="rc" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-size: inherit; width: 100%; table-layout: fixed; ">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; "><a target="_top" href="http://groups.google.com/groups/profile?enc_user=NegLJBMAAACU7q5DOmYTzu4AU9KuouXNWMj6vob75xS36mXc24h6ww" style="color: rgb(0, 0, 204); ">Переглянути профіль</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td align="right" nowrap="nowrap" style="font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; "> <span class="fontsize2" style="font-size: 91%; ">19 Сер, 23:49</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="body" class="mb cb fontsize2 " style="font-size: 91%; padding-top: 6px; padding-right: 8px; padding-bottom: 0px; padding-left: 14px; background-image: url("http://groups.google.com/groups/img/card_left.gif); background-repeat: repeat-y; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(232, 232, 232); border-right-style: solid; background-position: 0% 50%; ">
<div id="inbdy">
<p><a name="msg_78c0fb3960107e4a"></a><font face="Courier, Monospaced" class="fixed_width" style="font-family: fixed-width, monospace; font-size: 100%; ">Привіт! <br/></br/></font></p>
<p><font face="Courier, Monospaced" class="fixed_width" style="font-family: fixed-width, monospace; font-size: 100%; "></font>
</p><p>Саме час подумати над організаційними питаннями першого київського <br/>DrupalCamp`у. <br/>Пропоную діяти за відлагодженю схемою, яку колись подав Максон. По пунктах <br/>все розписано тут: <br/><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/web/minicamp-roles.doc" style="color: rgb(85, 26, 139); ">http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/web/minicamp-roles.doc</a> <br/></br/></br/></br/></br/></br/></p>
<p>Оскільки друпалКемп був моєю ідеєю, то нелегка роль координатора на мені. <br/>Я вже домовився про приміщення G-club на 12:00, 31 серпня, неділю - спасибі <br/>Олені Єрмаковій за розуміня та підтримку. <br/></br/></br/></br/></p>
<p>Для тих хто ще не був у G-club - карта: <br/><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://maps.yandex.ua/map.xml?mapID=1600&amp;mapX=3397191&amp;mapY=6485948&amp;scale=7&amp;slices=1&amp;descx=3397186&amp;descy=6485926" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://maps.yandex.ua/map.xml?mapID=1600&amp;mapX=3397191&amp;mapY=6485948&amp;sc...</a> <br/></br/></br/></p>
<p>Заходити через головний вхід, у приміщенні мають бути стрілочки, тому не <br/>загубитеся. На вході буде сидіти консьєрж і видавати пропуски. Йому слід <br/>сказати, що ви на DrupalCamp. <br/></br/></br/></br/></p>
<p>Ось які у мене є питання: <br/>1. Хто буде модератором? <br/>2. Хто буде блоґером? <br/>3. Хто займеться реєстрацією на вході? <br/>4. Які теми презнтацій ви би хотіли почути / з якою темою ви готові <br/>виступити. Крім, власне, презентації це також може бути обговорення, <br/>мозковий штурм, чи будь-який інший формат, який вам до вподоби. <br/></br/></br/></br/></br/></br/></br/></br/></p>
<p>Схоже, що аудиторія буде мішаною за зацікавленнями: частина - це, власне, <br/>друпал-девелопери, інша частина - люди що шукають друпал-девелоперів. <br/>Напевне також будуть і ті, що думають: "а чи не стати й собі <br/>друпал-девелопером?". Сподіваюся, що на цьому мінікемпі ми побачимо багато <br/>нових облич ) <br/></br/></br/></br/></br/></br/></p>
<p>Прошу поширити інформацію про цей мініКемп там, де її охоче читатимуть. Хто <br/>готовий написати пост на Хабрі? <br/></br/></br/></p>
<p><font face="Courier, Monospaced" class="fixed_width" style="font-family: fixed-width, monospace; font-size: 100%; ">-- <br/>Yaroslav Azhnyuk director of Internet Intiatives NGO, Kyiv <br/><br/><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://internetinitiatives.org/" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://internetinitiatives.org/</a>&lt;<a target="_blank" rel="nofollow" href="http://internetinitiatives.org/%20" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://internetinitiatives.org/%20</a>&gt; <br/>mobile:+380506404168 | skype:  yaroslav.azhnyuk <br/></br/></br/></br/></br/></br/></font></p>
</div>
<p><br/></br/></p></div>
<div id="cb" class="" style="display: block; ">
<div class="cg cb2" style="background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(238, 238, 238); background-image: url("http://groups.google.com/groups/img/card_left2.gif"); background-repeat: repeat-y; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(232, 232, 232); border-right-style: solid; background-position: 0% 50%; ">
<div class="cg cb2" style="background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(238, 238, 238); background-image: url("http://groups.google.com/groups/img/card_left2.gif"); background-repeat: repeat-y; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(232, 232, 232); border-right-style: solid; background-position: 0% 50%; ">
<div class="cg cb2" style="background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(238, 238, 238); background-image: url("http://groups.google.com/groups/img/card_left2.gif"); background-repeat: repeat-y; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(232, 232, 232); border-right-style: solid; background-position: 0% 50%; ">  <span class="nsel_cb_t b" id="r" style="font-weight: bold; ">  <a target="_top" href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/post?inreplyto=78c0fb3960107e4a&amp;reply_to=group&amp;_done=%2Fgroup%2Fkyiv-minibars%2Fbrowse_thread%2Fthread%2F459a4bdefa80f6d4%3F&amp;" style="color: rgb(0, 0, 204); ">Відповісти</a>  </span><span class="nsel_cb_t" id="ra">  <a target="_top" href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/post?inreplyto=78c0fb3960107e4a&amp;reply_to=author&amp;_done=%2Fgroup%2Fkyiv-minibars%2Fbrowse_thread%2Fthread%2F459a4bdefa80f6d4%3F&amp;" style="color: rgb(0, 0, 204); ">Відповісти автору</a>  </span><span class="nsel_cb_t" id="f">  <a target="_top" href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars/post?inreplyto=78c0fb3960107e4a&amp;forward=1&amp;_done=%2Fgroup%2Fkyiv-minibars%2Fbrowse_thread%2Fthread%2F459a4bdefa80f6d4%3F&amp;" style="color: rgb(0, 0, 204); ">Переслати</a>  </span> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</blockquote></p>
<div><br/></br/></div>
<div><br/></br/></div>
<div>Не знаю, чи зможу про щось розповісти, але послухати точно буде цікаво.</div>
<div><a href="http://groups.google.com/group/kyiv-minibars">Приєднуйтесь.</a></div>
<blockquote class="webkit-indent-blockquote" style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><div id="hdr"><strong><br/></br/></strong></div>
</blockquote>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Quark Express 5 - спускаєм постскрипт</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/2/quark-express-5-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D0%BC-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/2/quark-express-5-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D0%BC-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82</id>
    <published>2008-02-26T11:31:24+02:00</published>
    <updated>2008-09-28T23:39:35+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="ctp" />
    <category term="dtp" />
    <category term="postscript" />
    <category term="quark" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk-UA" title="Як згенерувати postcript в програмі Quark Express 5">Якщо Ви працюєте в поліграфії дизайнером або верстальщиком, або Ваша посада - інженер дополіграфічної підготовки і Вам приносять роботи в програмі Quark Express 5 - стаття для Вас.</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk-UA" title="Як згенерувати postcript в програмі Quark Express 5">Якщо Ви працюєте в поліграфії дизайнером або верстальщиком, або Ваша посада - інженер дополіграфічної підготовки і Вам приносять роботи в програмі Quark Express 5 - стаття для Вас.</div>
<div class="toc">
<div class="toc-title">Меню 8) сторінки [<a href="#" class="toc-toggle">hide</a>]</div>
<div class="toc-list">
<ol>
<li><a href="#QuarkExpress5">Як коректно згенерувати композитний або сепарований файл з програми Quark Express 5.</a>
<ol>
<li><a href="#postscript">Композитний postscript</a>
<ol>
<li><a href="#Document">Закладка Document</a></li>
<li><a href="#Setup">Закладка Setup</a></li>
<li><a href="#Output">Закладка Output - композитний постскрипт</a></li>
<li><a href="#Options">Закладка Options</a></li>
<li><a href="#Bleed">Закладка Bleed</a></li>
<li><a href="#Preview8">Закладка Preview, або дивимся, що ж ми понавказували 8))</a></li>
</ol>
</li>
<li><a href="#postscript-1">Сепарований postscript</a>
<ol>
<li><a href="#Documentpostscript">Закладка Document - сепарований postscript</a></li>
<li><a href="#Outputpostscript">Закладка Output - сепарований postscript</a></li>
</ol>
</li>
</ol>
</li>
<li><a href="#Epilog">Epilog.</a></li>
</ol>
</div>
</div>
<div>Якщо Ви працюєте в поліграфії дизайнером або верстальщиком, або Ваша посада - інженер дополіграфічної підготовки і Вам приносять роботи в програмі Quark Express 5 - стаття для Вас.</div>
<div>
<h1 id="QuarkExpress5">Як коректно згенерувати композитний або сепарований файл з програми Quark Express 5.</h1>
<div>&nbsp;В більшості випадків, для перенесення електронного зображення з комп'ютера на друкований матеріал, присутня стадія друку. Віртуалізація друку, коли створюється спеціальний файл, що є електронним аналогом друкованого і є процесом генерації постскрипта 8))...</div>
<div>
<h2 id="postscript">Композитний postscript</h2>
<div>Дана версія постскрипта генерується в випадках, коли планується подальша обробка його, скажімо для створення спуску полос. Тоді, після генерації, як правило, створений постскрипт перетворюється в PDF, який вже розкладають на формат друкованого листа. Хоча в багаьох випадках композитний постскрипт є кінцевим варіантом для відправки в поліграфічну студію для насвітлення плівок або пластин(про це пізніше).</div>
<div><strong>Отже - Quark Express 5 - тиснемо Ctrl-P (друкувати)</strong></div>
<div>
<h3 id="Document">Закладка Document</h3>
<div>
<ol>
<li>Першочергово обираємо принтер(постскриптовий), до якого привязуємо майбутній постскрипт</li>
<li>Вказуєм, або не вказуєм мітки друку(обрізні мітки та мітки суміщення фарб), конкретно тут - відстань від мітки до післяобрізного формату&nbsp;</li>
</ol>
<blockquote><p><em><strong>в більшості випадків - 3-5мм, якщо планується подальша обробка в програмі спуску полос - ставте 6мм і більше</strong></em></p></blockquote>
<ol start="3">
<li>Задаєм номери сторінок, які потрібно спустити в постскрипт (На фото - всі)&nbsp;</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<div align="center"><img lang="uk-UA" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" alt="Quark Express 5 - спуск постскрипта, закладка Document" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_document.png" /></div>
<div align="left">
<h3 id="Setup">Закладка Setup</h3>
<div>
<ol>
<li>PPD - привязуєм наш постскрипт до певного типу принтера.</li>
<li>Задаєм розміри друкованого листа(сторінки), реально на 25-30мм(технологічні поля) більше за розмір післяобрізного формату</li>
<li>Орієнтація на форматі - портрет або альбом.</li>
</ol>
</div>
</div>
<div align="center"><img lang="uk-UA" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" alt="Quark Express 5 - спуск постскрипта, закладка Setup" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_setup.png" /></div>
<blockquote><div align="left">Також не забувайте вказати розташування сторінки на форматі - <strong>Page Positioning</strong>, і контролюйте параметр <strong>Reduce or Enlarge + Fit in Print Area</strong> - в більшості випадків дизайнери-верстальщики друкують на своїх принтерах чорновики для вичитки та контролю, зменшуючи формат.</div>
</blockquote>
<div align="left">
<h3 id="Output">Закладка Output - композитний постскрипт</h3>
<div>
<ol>
<li>Вказуєм CMYK постскрипт (ну якщо мова йдеться про CMYK поліграфію 8))&nbsp; )</li>
<li>Необов'язковий параметр в більшості випадків - Halftone інформація - вказується тоді, коли растровий процесор для растрування використовує параметри, вказані в постскрипті. (Ті, що я вказав в більшості випадків підійдуть без браку в випадку офсетного друку - це щоб не заглиблюватись)</li>
<li>Аналогічно до другого - необов'язковий параметр кутів растрування кожного з каналів композитного постскрипта.</li>
</ol>
</div>
</div>
<div align="center"><img lang="uk-UA" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" alt="Quark Express 5 - спуск постскрипта, закладка Output" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_output.png" /></div>
<div align="left">
<h3 id="Options">Закладка Options</h3>
<div>Дуже важлива глобально!</div>
<div>В ній можна задати головні параметри майбутнього постскрипта.</div>
<div>
<ol>
<li>Виводити всі фото і растрові елементи в нормальному вигляді (Крім того ще є присутня опція виводу як прямокутники та з низькою роздільчою здатністю (корисно для швидкого видруковування на звичайних принтерах) )</li>
<li>Виводити TIFF зображення із оригінальною роздільчою здатністю.</li>
<li>Тут задається глобально параметр overprint для чорного в прилінкованих EPS файлах.</li>
<li>Тип даних в постскрипті - бінарний (binary) або двійковий (ascii) - в більшості випадків використовується бінарний, бо він займає менше місця, але в деяких випадках, коли потрібно спростити постскрипт і в збірці відсутні бінарні об'єкти, що не переводяться коректно в двійковий, використовується саме двійковий режим постскрипта, але будьте готові до роздування фізичного розміру отриманого файлу.</li>
<li>OPI - Open Prepress Interface - даний параметр дозволяє створити спеціального типу постскрипти, в який не втягуються прилінковані об'єкти(eps або tiff), а лише вказується посилання на файли, які можуть в майбутньому спеціальними програмами буди складені вже на етапі збірки файлу для кінцевого друку або растрування. <strong>Вказуйте Include Images</strong>! Інакше ваш постскріпт буде неповноцінний без всіх прилінкованих файлів.</li>
</ol>
</div>
</div>
<div align="center"><img lang="uk-UA" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" alt="Quark Express 5 - генерація постскрипта, закладка Options" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_options.png" /></div>
<div align="left">Крім того, в цій закладці можна глобально відзеркалити всі сторінки ( <strong>Page Flip</strong> ), а також спустити із параметром негатив.</div>
<div align="left">
<h3 id="Bleed">Закладка Bleed</h3>
<div>Тут задаєм розмір та характер технологічних полів.</div>
<div>
<ol>
<li>Симетричний або асиметричний</li>
<li>Розмір</li>
</ol>
<div align="center"><img lang="uk-UA" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" alt="Quark Express 5 - генерація постскрипта, закладка Bleed" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_bleed.png" /></div>
</div>
</div>
<div align="left">
<h3 id="Preview8">Закладка Preview, або дивимся, що ж ми понавказували 8))</h3>
<div>Ну тут наче все зрозуміло - візуалізація схематично сторінок, післяобрізний ( <strong>Document Size</strong> ) та дообрізний ( <strong>Imageable Area</strong> ) формати, а також розмір технологічного поля ( Bleed )</div>
</div>
<div align="center"><img lang="uk-UA" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" alt="Quark Express 5 - генерація постскрипта, закладка Preview" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_preview.png" /></div>
<blockquote><div align="left">Якщо Ви вказали замалий розмір - зовнішня рамка, показана світлозеленим кольором буде перетворюватись на червону(фото нижче) із боків, де можливе часткове обрізання зображення або міток.</div>
</blockquote>
<div align="center"><img lang="uk-UA" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_preview_error.png" alt="Quark Express 5 - вказані замалі розміри документа" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" /></div>
<div align="left">
<h2 id="postscript-1">Сепарований postscript</h2>
<div>У випадку, якщо Ви спускаєте поділений постскрипт, закладки Document та Output будуть дещо відмінними від аналогічних в випадку генерації композитного постскрипта.</div>
<div>
<h3 id="Documentpostscript">Закладка Document - сепарований postscript</h3>
<div>Вказуєм відповідно, що генеруєм сепарований постскрипт - <strong>Separations</strong></div>
</div>
</div>
<div align="center">&nbsp;<img lang="uk-UA" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_document_sep.png" alt="Quark Express 5 - генерація сепарованого постскрипта, закладка Document" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" /></div>
<div align="left">
<h3 id="Outputpostscript">Закладка Output - сепарований postscript</h3>
<div>
<ol>
<li>Вибираєм:
<ol>
<li>Used Process &amp; Spot - виводити в постскрипт всі плити, які використовуються в збірці</li>
<li>Convert to Process - конвертувати всі кольори в process (CMYK)</li>
<li>All process &amp; Spot - виводити в постскрипт всі кольори, вказані в збірці, незалежно від того, використовуються вони, чи ні.</li>
</ol>
</li>
<li>Тут можна вказати, які саме кольори виводити в постскрипт(на фото вказано виводити лише Cyan і Black)</li>
</ol>
</div>
</div>
<div align="center"><img lang="uk-UA" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_print_output_sep.png" alt="Quark Express 5 - генерація сепарованого постскрипта, закладка Output" longdesc="http://my.ukrweb.info/quark" /></div>
<div align="left">
<h1 id="Epilog">Epilog.</h1>
<blockquote><div>Quark Express 5 - НМД - сама стабільна програма для роботи на сьогоднішній день із всіх версій Quark. Її вимоги до заліза - дуже низькі.</div>
<div>Присутні недоліки:</div>
<div>
<ul>
<li>заборонено використання форматів jpeg, pdf,tiff+paths</li>
<li>заборонено генерувати сепаровані postscript в випадку присутніх в збірці RGB об'єктів</li>
<li>заборонено генерувати сепаровані постскрипти у випадку присутніх Grayscale та Monotone або Duotone об'єктів</li>
<li>по замовчуванню не проставляються overprint для тіней текстових ефектів</li>
</ul>
</div>
</blockquote>
<div>
<div>Не зважаючи на вищевказане - програма дозволяє спускати дуже грамотні postscript файли.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Успіху!</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>далі буде...</div>
</div>
</div>
</div>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Трепінг - просте вирішення проблеми якості</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/6/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/6/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96</id>
    <published>2008-02-09T00:02:58+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:54:37+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="adobe" />
    <category term="coreldraw" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="pdf" />
    <category term="photoshop" />
    <category term="postscript" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Трепінг">Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи. Дана методика дозволяє покращити якість друку, або точніше - зменшує ризик бути надрукованим неякісно Вашому макету.</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Вітання...</p>
<p>Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи.</p>
<p>З самого початку візуалізація.</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Трепінг">Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи. Дана методика дозволяє покращити якість друку, або точніше - зменшує ризик бути надрукованим неякісно Вашому макету.</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Вітання...</p>
<p>Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи.</p>
<p>З самого початку візуалізація.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/trappings.png" target="_self"><img width="441" lang="uk-UA" height="259" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/trappings.png" alt="приклад трепінгів до і після" dir="ltr" longdesc="http://my.ukrweb.info/pdf" /></a></p>
<p align="left">В даному прикладі ліва літера З має ефект трепінгу, права З- немає.</p>
<p align="left">Для чого це все?</p>
<p align="left">Показую на прикладі. Ось такі ефекти можливі при друці.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/trappings_bad_print_comp.pdf" target="_blank"><img width="722" lang="uk-UA" height="314" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/bad_print_fix_trapping.png" alt="візуалізація ефекту трепінгу на практиці - покращення якості друку" dir="ltr" longdesc="http://my.ukrweb.info/pdf" /></a></p>
<p align="left">Як бачите - нижній текст виглядає цілком пристойно.</p>
<p align="left">Враховуючи недоліки офсетного друку - можливі такі проблеми в зв'язку з</p>
<ul>
<li>папір, на якому друкують, розмокає і розтягується, відповідно після накладання однієї фарби інша буде вже лягати на більш видовжений папір, що в всою чергу може проявлятись у вигляді білих обводок навколо границь об'єктів.</li>
<li>друкар має невелику похибку, яка прводить до незначного несуміщення кольорів.</li>
</ul>
<p>Отже, для уникання проблеми придумали простий ефект, що обманює наш зір, але дозволяє досягти високої якості друку - трепінг ( trapping ).</p>
<p>Суть його дуже проста - об'єктам(на фото та в pdf вище) одного кольору(жовтого в моєму випадку) створюється обводка(stroke) такого ж самого кольору, але їй присвоюється оверпрінт. В результаті Я наче збільшую трошки розмір символів, а в фоні(magenta на фото) висікається менші отвори під букви.</p>
<p>Тепер, навіть при значному розтягуванні паперу та несуміщенні кольорів у Вас буде лише варіант, зображений на нижньому тексті.</p>
<p>Трошки скріншотів з Adobe Illistrator(однаково у всіх програмах) як реалізовується трепінг</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_trapping.png" target="_blank"><img lang="uk-UA" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_trapping.png" alt="як реалізовується трепінг" longdesc="http://my.ukrweb.info/дизайн" /></a></p>
<p align="left">В прикладі я використав товщину лінії обводки 3мм, лише для того, щоб ефект можна було показати на екрані монітора... В реальному житті трепінг має значення порядку ~0,144мм, хоча, якщо ви знаєте, що друк буде дуже неякісним - варто реалізувати трепінгом ефекти обводок та тіней, які реально покращать друк.. В цьому випадку трепінг може досягати значень кількох міліметрів (особливо, якщо тексти або об'єкти великого розміру).</p>
<p align="left">Не буду ускладнювати Вас складнішими варіантами трепінгу - про це іншим разом.</p>
<blockquote><p align="left">Якість друку залежить не тільки від друкарні, а в першу чергу від коректності створеного макету.</p>
</blockquote>
<p align="left">Успіху Вам і якісних робіт.</p>
<p align="left">далі буде...</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Overprint Білого - або куди пропав мій текст...</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/5/overprint-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B2-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/5/overprint-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B2-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82</id>
    <published>2008-02-08T02:26:26+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:54:28+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="postscript" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Overprint білого - звичайна помилка, яка приводить до незвичайних результатів">
Як я вже писав - overprint чорного в більшості випадків приводить до покращення якості друкованої продукції.<br/><br />
Але в цій статті буде йти мова про зворотній ефект, що спостерігається, якщо білому кольору проставити overprint<br />
</br/></div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Продовжую тему оверпрінтів.</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Overprint білого - звичайна помилка, яка приводить до незвичайних результатів">
Як я вже писав - overprint чорного в більшості випадків приводить до покращення якості друкованої продукції.<br/><br />
Але в цій статті буде йти мова про зворотній ефект, що спостерігається, якщо білому кольору проставити overprint
</br/></div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Продовжую тему оверпрінтів.</p>
<p>Одразу до візуалізації... Приклад в Adobe Illustrator із вимкненим overprint preview (Alt-Shift-Ctrl-Y)</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_white.png"><img lang="uk-UA" align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/поліграфія" alt="Виляд оверпринта білого в Ілюстраторі з вимкненим overprint preview" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_white.png" /></a></p>
<p align="left">Жодної проблеми наче немає.. Все відображаєься... Якщо увімкнути перегляд з оверпринтами - верхній текст зникне 8))).. Тому раджу вмикати.</p>
<p align="left">Тепер це ж саме покажу в спущеному pdf.</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_white.pdf" type="application/pdf" alt="overprint white example pdf приклад оверпринта білого"><img width="369" lang="uk-UA" height="369" align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/pdf" alt="OverPrint білого в pdf" src="http://my.ukrweb.info/files/pdf_overprint_white.png" /></a></p>
<p align="left">Чудово, правда? Клікнувши по фото Ви зможете завантажити pdf із помилкою. В ньому можна побачити білий текст, вимкнувши перегляд overprint.</p>
<p align="left">Історія повторюється досить часто...</p>
<ul>
<li>Причина</li>
</ul>
<blockquote><p align="left">При написанні тексту більшість людей формує його завідомо в чорному кольорі, для якого більшість програм ставлять за замовчуванням overprint.</p>
<p align="left">В результаті при зміні кольору на білий - опція залишається.</p>
<p align="left">Дана проблема не тільки з overprint білого! Будь який інший колір також може випадково бути увімкненим оверпринтом, що в свою чергу на друці буде виглядати як суміш кольорів знизу + колір тексту(або будь-якого іншого об'єкту, якому назначено overprint)</p>
</blockquote>
<ul>
<li>Поясню ще раз, що таке оверпрінт...</li>
</ul>
<blockquote><p align="left">Це технологія, що вказує програмі не робити висікання в зображенні, яке знаходиться під об'єктом.</p>
<p align="left"><strong>Якщо Ви вкажете білому кольору, який фактичо означає - відсутність в кольорі жодної з фарб(нагадую - система CMYK), опцію overprint, тоді в об'єкті, що лежить нижче - не буде висічено нічого. В результаті Ваш білий об'єкт - не надрукується.</strong></p>
</blockquote>
<p align="left">Успіху Вам... І не робіть таких помилок.</p>
<p align="left">Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>OverPrint - звір стратегічного значення в поліграфії</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/4/overprint-%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/4/overprint-%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97</id>
    <published>2008-02-07T05:52:44+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:54:15+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="acrobat" />
    <category term="adobe" />
    <category term="coreldraw" />
    <category term="ctp" />
    <category term="distiller" />
    <category term="dtp" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="indesign" />
    <category term="pdf" />
    <category term="photoshop" />
    <category term="postscript" />
    <category term="preps" />
    <category term="quark" />
    <category term="scribus" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Коротко про важливе - OverPrint Black">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<div lang="uk">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Коротко про важливе - OverPrint Black">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<div lang="uk">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Все було б нічого, якщо б природа друку не була б такою простою. Просто наносимо почергово фарби. <br />Якщо друк чотирифарбовий - наносяться по черзі всі чотири фарби. Не одразу, а по черзі... Спочатку Жовтий, потім Червоний, Потім Сіний, а потім Чорний. Буває друк однофарбовий, а буває багатофарбовий 8)). І не тільки 4... Зустрічав друк в 8 фарб - 4CMYK + 4 пантони. І це не межа.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Наче жодних проблем і питань?</p>
<p>Теоретично так.. А практично - багато.</p>
<p>Чи спостерігали ви колись за якістю неякісних кольорових газет? Чи доводилось Вам бачити випадки, коли один з кольорів був зміщений на кілька міліметрів відносно інших?</p>
<p>Якщо так - тоді в цій статті я намагатимусь пояснити як саме уникнути деяких проблем, що стосуються такого поняття як overprint. Це не єдина технологія, що має відношення до тематики - є ще trapping, але про нього - в одній з наступних статей.</p>
<p>Отже - OverPrint - буквальний переклад - друк-над, або друк одного кольору зверху іншого.</p>
<p>Все насправді просто. Маючи певний макет, можна вказати одному кольору overprint, що в свою чергу буде мати ефект додавання кольорів, а іншому - зняти overprint , що буде ефектом висікання фону.</p>
<p>Візуалізація... Приклад наводжу в інтерфейсі Adobe Illsutrator, але в більшості програм - аналогічно.</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_on_off.png"><img width="491" lang="uk-UA" height="346" align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/поліграфія" dir="ltr" alt="overprint on off візуально на екрані монітора побачити дуже складно" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_on_off.png" /></a></p>
<p align="left">Візуально ефект важко вловити, але програми на сьогоднішній день вміють відображати різницю таких ефектів. Скажімо 96% кольору коли оверпрінт вимкнено і 100% - увімкнено. Але це лише для чорного. З іншими фарбами ефект зовсім інший.</p>
<p align="left">Яка різниця? На наступному фото показую Вам поділений на сепарації(канали) цей же файл...</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_sep.png"><img width="524" height="233" align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/дизайн" alt="M K сепарації для демонстрації ефекту overprint" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_sep.png" /></a></p>
<p align="left">Не лякайтесь, що він чорного кольору - ліворуч показано колір Magenta, праворуч - Black із попереднього фото.</p>
<p align="left">Як бачите - верхній текст не висікає під собою нічого - він друкується зверху Magenta. Нижній - висікає.</p>
<p align="left">&nbsp;А тепер я зімітую Вам помилку друкаря і недолік офсетного друку мокрими фарбами, коли одна фарба друкується з невеликим зміщенням відносно іншої...</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_bad_print.png" target="_blank"><img width="469" height="414" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_bad_print.png" alt="демонстрація проблеми невиставленого overprint для тексту" longdesc="http://my.ukrweb.info/поліграфія" /></a></p>
<p align="left">Ось і ефект, який досить часто можна побачити в газетах.</p>
<p align="left">Причини?</p>
<ol>
<li>Непроставлені коректно overprint</li>
<li>Дивись пункт 1</li>
</ol>
<p>Але як же? скажете Ви. Це ж друкар запоров друк, коли при суміщенні по хрестах допустив помилку та неточно сумістив фарби.</p>
<p>Але ні, скажу я Вам.. Друкар також робить помилку, але ця помилка в межах допустимого. Найбільша проблема - розмокання паперу, на якому виконується друк, папір видовжується при проходженні через друкарську машину, в результаті суміщення фарб &quot;пливе&quot; в різних частинах формату.</p>
<p>На Ваше запитання я відповім також запитанням...</p>
<p><strong>Але ж верхній напис надрукувався коректно? </strong></p>
<p>Отже, навіть при сильному несуміщенні кольорів можна вийти з положення і в багатьох випадках &quot;витягнути&quot; проблему.</p>
<p>Закінчуючи тему про overprint чорного кольору, додам:</p>
<blockquote><p>Якість надрукованого можна контролювати ще навіть на етапі формування макету. І це в Ваших силах!</p>
</blockquote>
<p>Успіху!</p>
<p>Далі буде... (overprint білого, або куди пропав мій текст 8)) )</p>
</div>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Схема друкарського листа, або як коректно розмістити зображення на листі</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/4/%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%8F%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/4/%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%8F%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96</id>
    <published>2008-02-07T02:01:38+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:54:06+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="ctp" />
    <category term="dtp" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Базові принципи розташування зображення на друкарському листі">Підозрюю, що для когось це буде банальністю, можливо навіть образливою, але для мене - це серйозно, бо майже щодня виникають питання по цій темі.
</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Базові принципи розташування зображення на друкарському листі">Підозрюю, що для когось це буде банальністю, можливо навіть образливою, але для мене - це серйозно, бо майже щодня виникають питання по цій темі.
<p>Причина помилок - 99,99999% дизайнерів не знають фізично поліграфічного процесу, а отже не розуміють &quot;чому в моєму документі знайшли помилки, якщо він такий красивий?&quot;.</p></div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Маю надію, що цей веблог читають дизайнери, яких я щодня згадую незлим-тихим словом.</p>
<p>Підозрюю, що для когось це буде банальністю, можливо навіть образливою, але для мене - це серйозно, бо майже щодня виникають питання по цій темі.</p>
<p>Причина помилок - 99,99999% дизайнерів не знають фізично поліграфічного процесу, а отже не розуміють &quot;чому в моєму документі знайшли помилки, якщо він такий красивий?&quot;.</p>
<p>Отже... Візуалізація даної статті...</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/expert_design_bleeds.png#"><img align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/дизайн" alt="Схема друкарського листа на пальцях - bleeds, marks, format" src="http://my.ukrweb.info/files/expert_design_bleeds.png" /></a></p>
<p>А тепер розшифровка:</p>
<ul>
<li>Дообрізний та післяобрізний формати</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Якщо у Вашому документі є фонове зображення або просто банальна заливка якимось кольором, то для отримання в самому кінці надрукованого на папері необхідно пройти багато стадій, і одна з них - відрізання лишнього від друкарського листа. Це лишнє - називають полями для підчистки. </blockquote>
<blockquote><p>Суть проста - Вам макет А-В(якогось) формату друкується на листі більшого формату... Завжди!</p></blockquote>
<blockquote><p>Після друку відбувається процес обрізання лишнього паперу по міткам різу (їх видно на зображенні вище). Розмір, який відображають мітки різу - <strong>післяобрізний формат</strong>... </p></blockquote>
<blockquote><p>Все, що знаходиться за межами цього формату - обрізається, але існує ще поняття дообрізного формату, який по суті є <strong>післяобрізний формат + bleeds</strong></p></blockquote></blockquote>
<ul>
<li>bleeds - на зображенні показані помаранчевим кольором. Це поля, які ви дозволяєте різчику обрізати &quot;неакуратно&quot; 8).</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Що це значить? Думаю дехто навіть обуриться після такого висловлювання...</blockquote>
<blockquote><p>Але всі ми люди. І в типографії працюють люди... І іноді працюють вони вночі, на вихідних, в святкові дні etcetera. В результаті - можливі помилки... І для того, щоб уникнути цих помилок - були прийняті ці правила.</p></blockquote>
<blockquote><p>Ліричний відступ: Спробуйте взяти 10 аркушів паперу та відрізати гуртом деяку частину ножницями. Гарантую - всі частини будуть різними з певним відхиленням від першої до останньої.</p></blockquote>
<blockquote><p>В типографії ніхто звичайними ножницями не ріже - для цього існує спеціальне обладнання. Але і в цього обладнання є відхилення. Плюс різчик-людина може мати <q>невелику косоокість</q>, в результаті замість Вами вказаної мітки різу різанути на 1-2 міліметри вбік. Плюс ріжуть вони не по 10 аркушів, а по 100-1000, що в результаті також дає певну похибку між першим та останнім листами(папір же прогинається!).</p></blockquote></blockquote>
<ul>
<li>внутрішні bleeds - я не зустрічав в літературі та в довідках до програм, щоб описували дане поле, але я опишу, бо це для Вас дуже важливо.</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Суть така, що в момент різки ножик може гульнути як назовні післяобрізного формату, так і всередину. А там же Ваш супердизайн. Текст... Або логотип фірми якоїсь...</blockquote>
<blockquote><p>Для того, щоб не було жодних проблем - намагайтесь відсунути від післяобрізного формату всередину документа всі важливі елементи та текст. Тоді нічого <q>Вам не відріжуть.</q></p></blockquote></blockquote>
<p><strong>Для тих, хто заплутався - весь дообрізний формат повинен бути заповнений Вашим фоновим зображенням(якщо таке присутнє).</strong></p>
<p><strong>Цільове зображення, текст, важливі елементи, які недопустимо втрачати - обов'язково намагайтесь посунути всередину зеленої зони (Зображення вгорі).</strong></p>
<p><strong>Якщо Вам невідомо величину, на яку може обрізатись Ваш макет - прийміть її рівною 5 міліметрів (не менше). </strong></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>А тепер кілька прикладів з реальних правильних робіт</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/prepress_example1.png#"><img align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/дизайн" alt="Мітки дообрізного т апісляобрізного форматів" src="http://my.ukrweb.info/files/prepress_example1.png" /></a></p>
<p>На зображенні вище можна побачити проставлені мітки різу для післяобрізного формату, а також мітки дообрізного формату.</p>
<p>Мітки дообрізного формату сигналізують типографії про те, яку величину закладав дизайнер при макетуванні, і обмежують відповідно можливі відхилення, заставляючи різчика(страшне слово) бути уважним і виконувати роботу якісно 8))).</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>На зображенні нижче я намагаюсь показати відстань від мітки різу до тексту та зображення.</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/prepress_exapmle2.png#"><img align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/верстка" alt="Мітки, поліграфічна шкала, підпис кольорів" src="http://my.ukrweb.info/files/prepress_exapmle2.png" /></a></p>
<p align="left">Тут дуже добре видно, що відстань набагато більша, ніж розмір бліду.</p>
<p align="left">Успіху Вам. І не робіть банальних помилок!</p>
<p align="left">Далі буде...</p>
<p align="left"></p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Аналіз файлу indd - Adobe Indesign</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/2/%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-indd-adobe-indesign" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/2/%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-indd-adobe-indesign</id>
    <published>2008-02-05T22:04:02+02:00</published>
    <updated>2008-08-30T01:38:57+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="adobe" />
    <category term="ctp" />
    <category term="dtp" />
    <category term="indesign" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk">Без лишніх похвал - дана програма на сьогоднішній день приносить мені найменшу кількість проблем. В порівнянні з Adobe PageMaker - компанія зрозуміла свої помилки та створила абсолютно конкурентний продукт. Щоправда незважаючи на це - дизайнери роблять і в ній помилки - про них і поговоримо 8)))) </div>
<p>&nbsp;Adobe Indesign - indd документи</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk">Без лишніх похвал - дана програма на сьогоднішній день приносить мені найменшу кількість проблем. В порівнянні з Adobe PageMaker - компанія зрозуміла свої помилки та створила абсолютно конкурентний продукт. Щоправда незважаючи на це - дизайнери роблять і в ній помилки - про них і поговоримо 8)))) </div>
<p>&nbsp;Adobe Indesign - indd документи</p>
<ul>
<li>indd - документи, що сумісні зворотньо (молодші версії відкриваються аналогічними або старшими)</li>
<li>inx - Indesign InterExchange - xml документ, що по ідеї повинен відкриватись всіма версіями Adobe Indesign</li>
</ul>
<p>Особливих якихось проблем не спостерігалось. Загальні питання по шрифтам в даній програмі вирішуються вбудованою можливістю конвертування в криві.</p>
<blockquote><p>Аналіз документа .</p>
</blockquote>
<p>При відкриванні всі втрачені зв'язки із об'єктами можна вирішити автоматично-вручну 8).</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/indd_fix_links.png#" target="_blank"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/indd_fix_links.png" alt="Adobe Indesign - втрачені лінки" /></a></p>
<p align="left">Статус обновлення відображається візуально&nbsp;</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/indd_fixing_links.png#" target="_blank"><img src="http://my.ukrweb.info/files/indd_fixing_links.png" alt="Adobe Indesign - автоматичне знаходження всіх лінків" /></a></p>
<p align="left">Аналогічна історія і з шрифтами, тільки тут Вам пропонується замінити невідомі шрифти на наявні в системі</p>
<div align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/indd_find_font.png#" target="_blank"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/indd_find_font.png" alt="Заміна шрифта, що відсутній в системі - Adobe Indesign" /></a></div>
<p align="left">Переглянути використані в верстці сепарації можна кількома варіантами, аналогічно до попередніх програм&nbsp;</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/indd_seps_view.png#" target="_blank"><img width="490" height="457" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/indd_seps_view.png" alt="Adobe Indesign - перегляд сепарацій в документі" /></a></p>
<p align="left">А також, що більш коректно - через діалог Preflight із розширеною статистикою по кожному елементу верстки&nbsp;</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/indd_preflight_pix.png#" target="_blank"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/indd_preflight_pix.png" alt="Adobe Indesign preflight - розширена статистика збірки" /></a></p>
<p align="left">Виявлені проблеми відображаються знаками оклику із необхідними для вирішення діалоговими елементами.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/indd_preflight_problems.png#" target="_blank"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/indd_preflight_problems.png" alt="Adobe Indesign preflight - розширена статистика документа із виявленими проблемами" /></a></p>
<blockquote><p align="left"><strong>Не зважаючи на найменшу проблематичність програми Adobe Indesign, - раджу остаточно перевіряти згенеровані postscript-pdf. Ідеальних програм не існує.</strong></p>
</blockquote>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Quark Express - аналіз верстки</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/2/quark-express-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/2/quark-express-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8</id>
    <published>2008-02-05T13:00:01+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:56:45+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="ctp" />
    <category term="dtp" />
    <category term="quark" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk">Quark Express - серйозний та розвинутий інструмент для комп'ютерної верстки, але і в ньому також можливо створити некоректну роботу. Для аналізу та виявлення помилок - дана стаття.</div>
<p>Quark Express документи - qxd + qxp&nbsp;</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk">Quark Express - серйозний та розвинутий інструмент для комп'ютерної верстки, але і в ньому також можливо створити некоректну роботу. Для аналізу та виявлення помилок - дана стаття.</div>
<p>Quark Express документи - qxd + qxp&nbsp;</p>
<blockquote><blockquote>Зустрічаються роботи починаючи з 4 версії, закінчуючи останньою на сьогодні - 7,2. Програма достатньо коректна, але всі, хто використовують старіші версії, намагаються всунути в кварк щось надзвичайне.</blockquote>
<blockquote><p>Quark не любить:</p></blockquote>
<blockquote><ol>
<li>JPEG - залежить від версії кварка та параметрів самого jpeg</li>
<li>Кириличні назви файлів (російськомовна версія створює папка &quot;Шрифты&quot; и &quot;Картинки&quot;) після відкривання на іншій машині - не розпізнаються</li>
<li>PDF - втягує, але лише старші версії та в невеликій кількості, щоправда генерація постскрипта з такої збірки не завжди можлива.&nbsp;</li>
</ol>
</blockquote></blockquote>
<hr width="100%" size="2" />
<p><strong>Коротко по версіям. Почну з 4-5</strong></p>
<p>Після відкривання документу у разі відсутності шрифтів виникне вікно їх заміни</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark5_open_fonts.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 5 втрачені шрифти" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_open_fonts.png" /></a></p>
<p align="left">У разі некоректної заміни шрифта - верстка забарвиться спеціальними червоними квадратиками, що сигналізують наявність тексту за межами блоку.</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark5_badfonts.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 5 - некоректно підставлені шрифти" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_badfonts.png" /></a></p>
<p align="left">побачивши таке - бийте на сполох і звіряйтесь із роздруківками, що відповідають дійсності</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Діалог Usage - дуже важливий елемент аналізу збірки - обов'язковим статусом ОК повинен &quot;світитись&quot; кожен вбудований об'єкт верстки.&nbsp;</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark5_pixlist.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 5 - список прилінкованих файлів" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_pixlist.png" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p align="left">В Quark 4 - відсутній автоматичний режим оновлення загублених зв'яхків - готуйтесь довго і нудно тиснути кнопку ОК для кожного об'єкта</p>
</blockquote>
<hr width="100%" size="2" />
<p>В цьому ж діалозі є присутня розширена статистика шрифтів, що використовуються в верстці із можливістю перегляду блоків, в яких вони використовуються та глобальної заміни шрифта на інший.&nbsp;</p>
<p align="center">&nbsp;<a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark5_fontlist.png#"><img align="middle" alt="Quark Expres 5 - список шрифтів документа" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_fontlist.png" /></a></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Для аналізу сеперацій, що використовуються в верстці присутнє діалогове вікно Colors, а більш точно - закладка Output діалогу Print в режимі Separations (за умови коректної PPD та прилінкованих об'єктів із діалогу Usage)</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark5_spots.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 5 - аналіз пантонів та кольорів збірки" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_spots.png" /></a></p>
<p align="left">В режимі Composite - переглянути список можливих пантонів невдасться - використовуйте PDF, згенерований пізніше.</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Хочу наголосити на старій недоробці в разі використання Outline Shadow для чорного тексту. По замовчуванню для тіні та тексту виставляється overprint - що некоректно!&nbsp;</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark5_white.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 5 - overprint білого" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_white.png" /></a></p>
<blockquote><p align="left"><strong>Обов'язково ставте Knockout (висікання фону) </strong></p>
</blockquote>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark5_blackshadow.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 5 - тінь чорного" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_blackshadow.png" /></a></p>
<p align="left">Тут я навів приклад двох режимів. Думаю помилку всі зрозуміли.&nbsp;</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark5_overprint_knockout.png#"><img align="middle" alt="QUark Express - тінь чорного в режимах overprint vs knockout" src="http://my.ukrweb.info/files/quark5_overprint_knockout.png" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Невеликі дописи для Quark версії 6-6,5</p>
<p>&nbsp;Діалогове вікно заміни втрачених шрифтів є унікальним серед версій(в 7 воно має можливості аналогічні до 5-ї) - тут можна замінити шрифт на &quot;чітко кириличний(системний)&quot;, що дозволяє відкрити публікацію в кодуванні, відмінному від стандарту.&nbsp;</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark65_fonts.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 6 - вдіалог відсутніх шрифтів із можливістю підстановки з кириличним кодуванням" src="http://my.ukrweb.info/files/quark65_fonts.png" /></a></p>
<blockquote><p align="left"><strong>Ситуація з Outline Shadow - аналогічна до 5-ї версії, тому будьте уважними і виправляйте помилки!</strong>&nbsp;</p>
</blockquote>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark65_overprint_knockout.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 6 - white shadow overprint vs knockout" src="http://my.ukrweb.info/files/quark65_overprint_knockout.png" /></a></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>В сьомій версії Quark Express 7.x діалог заміни шрифтів залишився на рівні 5-ї&nbsp;</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark7_fonts.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 7.x - підстановка втрачених шрифтів" src="http://my.ukrweb.info/files/quark7_fonts.png" /></a></p>
<p align="left"><strong>А от із Outline Shadow - ситуацію виправили! Та і взагалі із overprint-knockout в цьому поколінні майже неможливо зробити помилки. Ну хіба в випадку кривих рук.&nbsp;</strong></p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark7_shadowoverprint.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 7.x - коректне встановлення knockout для black white outline shadow" src="http://my.ukrweb.info/files/quark7_shadowoverprint.png" /></a></p>
<p align="left">Діалог Usage зазнав значних змін та з'явилась можливість розширеного контролю типу використаних об'єктів в публікації. Тут можна побачити систему кольору, тип, роздільну здатність та деякі розширені параметри графічних елементів.</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/quark7_usage.png#"><img align="middle" alt="Quark Express 7.x - діалог Usage - головна інформація про збірку" src="http://my.ukrweb.info/files/quark7_usage.png" /></a></p>
<blockquote><p align="left"><em><strong>Важливо пам'ятати - більшість людей, що займаються версткою, неосвідчені в питаннях поліграфії, а тому необхідно перевіряти абсолютно всі варіанти та можливі глюки в верстці.</strong></em></p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
    ]]></content>
  </entry>
</feed>
