<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>coreldraw</title>
  <subtitle>статті про Corel</subtitle>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8-%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97/coreldraw"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://my.ukrweb.info/taxonomy/term/102/atom/feed"/>
  <id>http://my.ukrweb.info/taxonomy/term/102/atom/feed</id>
  <updated>2008-06-12T03:58:49+03:00</updated>
  <entry>
    <title>Трепінг - просте вирішення проблеми якості</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/6/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/6/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96</id>
    <published>2008-02-09T00:02:58+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:54:37+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="adobe" />
    <category term="coreldraw" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="pdf" />
    <category term="photoshop" />
    <category term="postscript" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Трепінг">Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи. Дана методика дозволяє покращити якість друку, або точніше - зменшує ризик бути надрукованим неякісно Вашому макету.</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Вітання...</p>
<p>Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи.</p>
<p>З самого початку візуалізація.</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Трепінг">Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи. Дана методика дозволяє покращити якість друку, або точніше - зменшує ризик бути надрукованим неякісно Вашому макету.</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Вітання...</p>
<p>Продовжую про використання оверпрінтів... Тепер складніший випадок - trappings , або трепи.</p>
<p>З самого початку візуалізація.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/trappings.png" target="_self"><img width="441" lang="uk-UA" height="259" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/trappings.png" alt="приклад трепінгів до і після" dir="ltr" longdesc="http://my.ukrweb.info/pdf" /></a></p>
<p align="left">В даному прикладі ліва літера З має ефект трепінгу, права З- немає.</p>
<p align="left">Для чого це все?</p>
<p align="left">Показую на прикладі. Ось такі ефекти можливі при друці.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/trappings_bad_print_comp.pdf" target="_blank"><img width="722" lang="uk-UA" height="314" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/bad_print_fix_trapping.png" alt="візуалізація ефекту трепінгу на практиці - покращення якості друку" dir="ltr" longdesc="http://my.ukrweb.info/pdf" /></a></p>
<p align="left">Як бачите - нижній текст виглядає цілком пристойно.</p>
<p align="left">Враховуючи недоліки офсетного друку - можливі такі проблеми в зв'язку з</p>
<ul>
<li>папір, на якому друкують, розмокає і розтягується, відповідно після накладання однієї фарби інша буде вже лягати на більш видовжений папір, що в всою чергу може проявлятись у вигляді білих обводок навколо границь об'єктів.</li>
<li>друкар має невелику похибку, яка прводить до незначного несуміщення кольорів.</li>
</ul>
<p>Отже, для уникання проблеми придумали простий ефект, що обманює наш зір, але дозволяє досягти високої якості друку - трепінг ( trapping ).</p>
<p>Суть його дуже проста - об'єктам(на фото та в pdf вище) одного кольору(жовтого в моєму випадку) створюється обводка(stroke) такого ж самого кольору, але їй присвоюється оверпрінт. В результаті Я наче збільшую трошки розмір символів, а в фоні(magenta на фото) висікається менші отвори під букви.</p>
<p>Тепер, навіть при значному розтягуванні паперу та несуміщенні кольорів у Вас буде лише варіант, зображений на нижньому тексті.</p>
<p>Трошки скріншотів з Adobe Illistrator(однаково у всіх програмах) як реалізовується трепінг</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_trapping.png" target="_blank"><img lang="uk-UA" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/illustrator_trapping.png" alt="як реалізовується трепінг" longdesc="http://my.ukrweb.info/дизайн" /></a></p>
<p align="left">В прикладі я використав товщину лінії обводки 3мм, лише для того, щоб ефект можна було показати на екрані монітора... В реальному житті трепінг має значення порядку ~0,144мм, хоча, якщо ви знаєте, що друк буде дуже неякісним - варто реалізувати трепінгом ефекти обводок та тіней, які реально покращать друк.. В цьому випадку трепінг може досягати значень кількох міліметрів (особливо, якщо тексти або об'єкти великого розміру).</p>
<p align="left">Не буду ускладнювати Вас складнішими варіантами трепінгу - про це іншим разом.</p>
<blockquote><p align="left">Якість друку залежить не тільки від друкарні, а в першу чергу від коректності створеного макету.</p>
</blockquote>
<p align="left">Успіху Вам і якісних робіт.</p>
<p align="left">далі буде...</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>OverPrint - звір стратегічного значення в поліграфії</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/4/overprint-%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/4/overprint-%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97</id>
    <published>2008-02-07T05:52:44+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:54:15+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="acrobat" />
    <category term="adobe" />
    <category term="coreldraw" />
    <category term="ctp" />
    <category term="distiller" />
    <category term="dtp" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="indesign" />
    <category term="pdf" />
    <category term="photoshop" />
    <category term="postscript" />
    <category term="preps" />
    <category term="quark" />
    <category term="scribus" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Коротко про важливе - OverPrint Black">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<div lang="uk">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Коротко про важливе - OverPrint Black">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<div lang="uk">
<p>Вітаю!</p>
<p>На вулиці 04-24 ранку, а в мене в голові оверпрінти 8))).</p>
<p>Дана стаття має відношення до дизайну, верстки та поліграфії. <strong>Коротко про Overprint Black!</strong></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Все було б нічого, якщо б природа друку не була б такою простою. Просто наносимо почергово фарби. <br />Якщо друк чотирифарбовий - наносяться по черзі всі чотири фарби. Не одразу, а по черзі... Спочатку Жовтий, потім Червоний, Потім Сіний, а потім Чорний. Буває друк однофарбовий, а буває багатофарбовий 8)). І не тільки 4... Зустрічав друк в 8 фарб - 4CMYK + 4 пантони. І це не межа.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Наче жодних проблем і питань?</p>
<p>Теоретично так.. А практично - багато.</p>
<p>Чи спостерігали ви колись за якістю неякісних кольорових газет? Чи доводилось Вам бачити випадки, коли один з кольорів був зміщений на кілька міліметрів відносно інших?</p>
<p>Якщо так - тоді в цій статті я намагатимусь пояснити як саме уникнути деяких проблем, що стосуються такого поняття як overprint. Це не єдина технологія, що має відношення до тематики - є ще trapping, але про нього - в одній з наступних статей.</p>
<p>Отже - OverPrint - буквальний переклад - друк-над, або друк одного кольору зверху іншого.</p>
<p>Все насправді просто. Маючи певний макет, можна вказати одному кольору overprint, що в свою чергу буде мати ефект додавання кольорів, а іншому - зняти overprint , що буде ефектом висікання фону.</p>
<p>Візуалізація... Приклад наводжу в інтерфейсі Adobe Illsutrator, але в більшості програм - аналогічно.</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_on_off.png"><img width="491" lang="uk-UA" height="346" align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/поліграфія" dir="ltr" alt="overprint on off візуально на екрані монітора побачити дуже складно" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_on_off.png" /></a></p>
<p align="left">Візуально ефект важко вловити, але програми на сьогоднішній день вміють відображати різницю таких ефектів. Скажімо 96% кольору коли оверпрінт вимкнено і 100% - увімкнено. Але це лише для чорного. З іншими фарбами ефект зовсім інший.</p>
<p align="left">Яка різниця? На наступному фото показую Вам поділений на сепарації(канали) цей же файл...</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_sep.png"><img width="524" height="233" align="middle" longdesc="http://my.ukrweb.info/дизайн" alt="M K сепарації для демонстрації ефекту overprint" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_sep.png" /></a></p>
<p align="left">Не лякайтесь, що він чорного кольору - ліворуч показано колір Magenta, праворуч - Black із попереднього фото.</p>
<p align="left">Як бачите - верхній текст не висікає під собою нічого - він друкується зверху Magenta. Нижній - висікає.</p>
<p align="left">&nbsp;А тепер я зімітую Вам помилку друкаря і недолік офсетного друку мокрими фарбами, коли одна фарба друкується з невеликим зміщенням відносно іншої...</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_bad_print.png" target="_blank"><img width="469" height="414" align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/overprint_mk_bad_print.png" alt="демонстрація проблеми невиставленого overprint для тексту" longdesc="http://my.ukrweb.info/поліграфія" /></a></p>
<p align="left">Ось і ефект, який досить часто можна побачити в газетах.</p>
<p align="left">Причини?</p>
<ol>
<li>Непроставлені коректно overprint</li>
<li>Дивись пункт 1</li>
</ol>
<p>Але як же? скажете Ви. Це ж друкар запоров друк, коли при суміщенні по хрестах допустив помилку та неточно сумістив фарби.</p>
<p>Але ні, скажу я Вам.. Друкар також робить помилку, але ця помилка в межах допустимого. Найбільша проблема - розмокання паперу, на якому виконується друк, папір видовжується при проходженні через друкарську машину, в результаті суміщення фарб &quot;пливе&quot; в різних частинах формату.</p>
<p>На Ваше запитання я відповім також запитанням...</p>
<p><strong>Але ж верхній напис надрукувався коректно? </strong></p>
<p>Отже, навіть при сильному несуміщенні кольорів можна вийти з положення і в багатьох випадках &quot;витягнути&quot; проблему.</p>
<p>Закінчуючи тему про overprint чорного кольору, додам:</p>
<blockquote><p>Якість надрукованого можна контролювати ще навіть на етапі формування макету. І це в Ваших силах!</p>
</blockquote>
<p>Успіху!</p>
<p>Далі буде... (overprint білого, або куди пропав мій текст 8)) )</p>
</div>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Corel Draw - ознайомлення з макетом та знаходження помилок</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/2/corel-draw-%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BA" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/2/corel-draw-%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BA</id>
    <published>2008-02-05T11:00:01+02:00</published>
    <updated>2008-08-30T01:39:57+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="coreldraw" />
    <category term="ctp" />
    <category term="dtp" />
    <category term="ua" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk">Ще одним форматом, про який я хочу згадати є cdr - Corel Draw документ. Як розпізнати в ньому помилки та уникнути проблем - розповідається в статті.</div>
<p>Ще доним форматом, про який я хочу згадати є cdr - Corel Draw документ</p>
<p>Я вже згадував даний продукт в попередніх статтях, тому одразу наведу список проблем, з якими доводилось зустрічатись:</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk">Ще одним форматом, про який я хочу згадати є cdr - Corel Draw документ. Як розпізнати в ньому помилки та уникнути проблем - розповідається в статті.</div>
<p>Ще доним форматом, про який я хочу згадати є cdr - Corel Draw документ</p>
<p>Я вже згадував даний продукт в попередніх статтях, тому одразу наведу список проблем, з якими доводилось зустрічатись:</p>
<ul>
<li>Шрифти.</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Програма має доволі сильну непереносимість файлів між робочими станціями. Бували випадка, коли один і той же файл шрифта відображався на різних комп'ютерах по різному, без жодних закономірностей, тому всі рекомендують робити конвертування текстових об'єктів в криві.</blockquote>
<blockquote><p>*******************************</p></blockquote>
<blockquote><p>По цій самій причині вбудовування шрифтів в документ не завжди працює коректно, тому існує єдине вирішення даної проблеми - переведення в криві.</p></blockquote></blockquote>
<ul>
<li>Прозорості.</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Дана технологія реалізована в корелі власним, унікальним методом, а тому перенести її в постскрипт буде нелегко. Складні випадки вирішуються конвертацією в растрові зображення</blockquote>
<blockquote><p>*******************************</p></blockquote>
<blockquote><p>По суті своїй - переведення в растр - це мабуть найуніверсальніша методика вирішення проблем всередині макету корель. При умові, якщо така якість задовільнить замовника.</p></blockquote></blockquote>
<ul>
<li>Лінії обводок - stroke</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Товщина лінії - слабинка корель ще мабуть з 11 версії. Особливо це проявлялось на етапі Publish to PDF - іноді вилазили оверпрінти з обводки під заливкою, іноді товщина лінії непередбачувано змінювалась.</blockquote>
<blockquote><p>********************************</p></blockquote>
<blockquote><p>Вирішення &quot;глюків&quot; - цілком індивідуально. Найчастіше допомагає сепарований постскрипт.</p></blockquote></blockquote>
<ul>
<li>Пантони та їхні розтяжки</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Ух. Це мабуть той випадок, коли неминути переробки макету. При розтяжках від пантона1 до пантона2 посередині буде тріада. Не кажу вже про оверпрінти над цими розтяжками, або навіть прозорості. </blockquote>
<blockquote><p>Взагалі технологічне рішення зробити пантонну розтяжку - це некомпетентність дизайнера, бо пантон по суті своїй - це необхідність передачі певної суміші кольорів одним - 100%-ним кольором - пантоном. І використання розтяжки - це вже помилка. Не дивно, чому корель не обробляє правильно такі варіанти.</p></blockquote>
<blockquote><p>Як обробляти такі файли?</p></blockquote>
<blockquote><p>Ну іноді допомагає Publish to pdf, не допомагає - export to eps, іноді спасало збереження в 10 версію корель та відкривання її Ілюстратором. Одним словом - &quot;танці з бубном&quot;. Якщо хтось знає більш розумні рішення - пишіть в коментарях, буду радий почути.</p></blockquote></blockquote>
<ul>
<li>Оверпрінти</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Не виставлені вручну оверпрінти чорного не завжди виставляються опцією &quot;Always overprint black&quot; на етапі спуску постскрипта. Крім того існує&nbsp; також дизайнерська проблема виставленого оверпрінта білого, особливо, якщо текст набирався чорним кольором, а потім йому переназначили білий. Благо - в 13-ій версії корель з'явилась можливість перегляду на екрані в режимі overprint preview, що в деяких випадках спасало. </blockquote>
<blockquote><p>**************************</p></blockquote>
<blockquote><p>Загалом, проблема оверпрінта мабуть є загальною для всіх користувачів та програм, тому назвати її чисто проблемою кореля - буде помилково. </p></blockquote></blockquote>
<ul>
<li>DCS eps</li>
</ul>
<blockquote><blockquote>Недосяжна технологія для корель. Файли втягуються в документ без повідомлень про помилки, але отримати зображення високої роздільної здатності з такого документа майже нереально.</blockquote></blockquote>
<p>Аналіз документа, який відкриваєте в корелі досить простий, але головні проблеми все-ж можна там побачити.</p>
<p>Після відкривання документа програма відображає список шрифтів, які відсутні у Вашій системі і пропонує їх замінити на один з можливих.</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/cdr_font_missing.png#"><img align="middle" alt="Corel Draw - втрачені шрифти - діалог заміни" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr_font_missing.png" /></a></p>
<blockquote><p align="left"><strong>Одразу попереджую - в 90% випадків шрифти не підійдуть + корель відобразить Вам лише частину шрифтів - інші він підставить автоматично із непередбачуваним результатом!</strong></p>
</blockquote>
<p align="left">На наступному фото я видобразив Object Manager та екран меню Document Info, на яких можна із 99% імовірністю побачити всі об'єкти в Вашому документі. Як видно - не всі шрифти корель відобразив на екрані втрачених шрифтів?!!!</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/cdr_document_info.png#"><img width="541" height="600" align="middle" alt="Головні інформаційні інструменти програми Corel Draw - Object Manager та Document Info" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr_document_info.png" /></a></p>
<p align="left">Також тут можна побачити статистику по RGB&lt;-&gt;CMYK об'єктам та стилям</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Перелік сепарацій (окремих кольорів) можна побачити лише на закладці Separation діалогу Printі то у Випадку, якщо проінстальована PPD підтримує такий режим</p>
<p align="center"><a target="_blank" href="http://my.ukrweb.info/files/cdr_separations_check.png#"><img width="528" height="249" align="middle" alt="Corel Draw - перегляд окремих каналів можливий лише через діалог друку" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr_separations_check.png" /></a></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<blockquote><p align="left"><strong>Буду рекомендувати Вам в будь-якому випадку перевіряти PDF, згенерований після Corel Draw, через неприємну статистику збоїв даної програми.</strong></p>
</blockquote>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>PrePress - прийом склотари 8), або як уникнути проблем з чужими файлами</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/02/2/prepress-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%8F%D0%BA-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D0%B7-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/02/2/prepress-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%8F%D0%BA-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D0%B7-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8</id>
    <published>2008-02-05T00:00:01+02:00</published>
    <updated>2008-08-30T01:41:38+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="acrobat" />
    <category term="adobe" />
    <category term="coreldraw" />
    <category term="creo" />
    <category term="ctp" />
    <category term="distiller" />
    <category term="dtp" />
    <category term="illustrator" />
    <category term="indesign" />
    <category term="kodak" />
    <category term="pdf" />
    <category term="postscript" />
    <category term="preps" />
    <category term="quark" />
    <category term="ua" />
    <category term="верстка" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <category term="софт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>&nbsp;Кожному, хто торкається поліграфії, в тій чи іншій мірі доводиться обробляти роботи, зроблені &quot;кимось іншим&quot;.</p>
<p>&nbsp;Якщо брати конкретно мене - вся моя практика базується на обробці саме таких робіт. І з дня в день, сотні дизайнерів та верстальщиків роблять одні і ті самі помилки, що &quot;покращує&quot; мені настрій та погіршує якість друку. На основі даного досвіду я постараюсь частково висвітлити головні проблеми, з якими стикаюсь я, і які пропускають інші &quot;для мене&quot;.</p>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>&nbsp;Кожному, хто торкається поліграфії, в тій чи іншій мірі доводиться обробляти роботи, зроблені &quot;кимось іншим&quot;.</p>
<p>&nbsp;Якщо брати конкретно мене - вся моя практика базується на обробці саме таких робіт. І з дня в день, сотні дизайнерів та верстальщиків роблять одні і ті самі помилки, що &quot;покращує&quot; мені настрій та погіршує якість друку. На основі даного досвіду я постараюсь частково висвітлити головні проблеми, з якими стикаюсь я, і які пропускають інші &quot;для мене&quot;.</p>
<p>Хочу також сказати коротко кілька слів про &quot;холодну війну&quot; серед розробників програмного забезпечення. Якщо аналізувати сьогоднішній ринок програм, можна побачити, що практично кожних 3-6 місяців на ринку дизайну та поліграфії з'являються нові та оновлені продукти. Про нові особливих проблем я не наведу, але оновлені - <strong>це справжнє зло</strong>.</p>
<p>Поясню чому!</p>
<p>&nbsp;&quot;Весела&quot; економічна та психологічна ситуація в Україні та постСЕРИСЕР просторі заставила людей не купляти програмне забезпечення. Чому? - Читайте політичні сайти, тут я флудом та флеймом займатись не буду. Прийміть це просто як факт.</p>
<blockquote><p>В результаті - кожен бла-бла-бла-дИЗАЙНЕР з малої букви намагається гнати коней за самою останньою версією продукту, думаючи, що це &quot;круто&quot;. В чомусь я їх розумію, іноді(відсотків 10) це оправдується і в результаті користувач отримує більш зручний продукт. Звичайно, за межами розуміння таких людей стоїть психологія, вкладена в &quot;холодну війну&quot; розробників програмного забезпечення, що в більшості випадків мають укладені контракти з виробниками комп'ютерного заліза, в результаті дії яких(контрактних умов) кожна нова програма вимагає все більшого вкладання грошей в оновлення та посиленя дизайнерських комп'ютерних станцій, які з кожним оновленням стають на коліна перед гігантськими вимогами оновлених програм.</p>
</blockquote>
<p>Але я знаю дуже багато прикладів, коли люди, працюючи на 5-6 версії Adobe Photoshop (ну і аналогічно всі інші продукти встановлені саме з тої епохи програмного забезпечення), створюють надзвичайо коректні та правильні роботи, які не викликають жодних проблем в процесі їхнього перетворення &quot;на папір&quot;.</p>
<blockquote><p><strong>Отже, напишу своє власне побажання, яке гарантовано перекликається із будь-яким поліграфістом - створюйте свої документи в програмах, які перевірені часом.</strong></p>
<p><strong>І якщо це для Вас неможливо - обов'язково зберігайте все для передачі в друкарню в старих форматах:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Adobe Illustrator 8 </strong><strong>CMYK всі тексти переведені в криві<br /></strong></li>
<li><strong>Corel Draw 10 </strong><strong>всі тексти переведені в криві</strong></li>
<li><strong>Adobe PDF 1.4 з вбудованими шрифтами</strong></li>
<li><strong>Adobe Indesign Interchange</strong></li>
<li><strong>QuarkXPress 5 collect for output</strong></li>
<li><strong>PostScript/EPS Level 2 ASCII/Binary</strong> <strong>flattened</strong></li>
<li><strong>TIFF flattened CMYK &gt;300dpi</strong></li>
<li><strong>PSD flattened CMYK &gt;300dpi</strong></li>
<li><strong>JPEG CMYK &gt;300dpi</strong></li>
<li>&nbsp;</li>
</ul>
<p>Цей список&nbsp; можна продовжувати - сподіваюсть, Ви в цьому мені допоможете... Але головне пам'ятати - універсальності не існує.</p></blockquote>
<p>Дивлячись на такий список можна мене звинуватити в небажанні підтримувати нові технології, але це не так - просто підтримувати їх з кожним оновленням стає все важче.</p>
<p>Загалом я нічого надзвичайного не написав тут. Є банальна річ - щось нове не працює - візьми перевірене часом і шансів стає більше.&nbsp;</p>
<p>Крім цього - в процесі створення кінцевого продукту Вам, або комусь іншому прийдеться&nbsp; звести всі кінці до єдиного формату, а на сьогоднішній день таким форматом є postscript-pdf.</p>
<p>Я читав колись давно, що <strong>будь-яка конвертація в інший формат ускладнює обробку документа</strong>. Тоді я не надав такому висловлюванню особливого значення, списавши його на стереопит автора. Але з часом я почав також схилятись до цього стереотипу.</p>
<p>Поясню чому...</p>
<p>Всі процеси розробки по своїй суті - конвертація в інший формат. Отримуючи в руки інструмент, дизайнер отримує набір елементарних елементів, кожен з яких по своїй суті не є складним в обробці та перетворенні. Але із часом цих об'єктів стає велика кількість, макет виростає, ускладнюється, вносяться механічні та інші помилки, недоліки програм тут також мають не останнє значення.</p>
<p>І настає процес конвертації.</p>
<p>Ваш макет, дизайн, фото, книжка, набір всіх цих об'єктів в великих роботах, поки-що є лише на екрані в електронному вигляді. Тепер необхідно його перевести в postscript. В принципі можна з цього приводу особливо не турбуватись - такі як я(prepress-engineer) зроблять це за Вас. Але можливі нюанси - <strong>проблеми якості</strong>.</p>
<blockquote><p>Кожен препрес-інженер при отриманні дуже складного файлу і невдалій спробі растрування починає спрощувати цей файл. І процес спрощення може закінчитись для вашого файлу переведенням складних векторних елементів в растрові зображення, що не завжди допустимо. Вам, як дизайнеру або заповнику варто мінімізувати непотрібні Вам втрати якості зображення,щоб не виникло проблем після отримання на руки надрукованого матеріалу.</p>
<blockquote><p><strong><em>Тому вивчати процес генерації постскриптів та pdf варто всім учасникам процесу -&nbsp; від дизайнера до препрес інженера.</em></strong></p>
</blockquote></blockquote>
<p>Але вернемось до наших баранів, а саме вивчення можливих проблем, при отриманні на руки готових частин дизайну, які потрібно втягнути в якусь велику верстку, або модифікувати, або перетворити в інший формат та в самому кінці надрукувати.</p>
<p>&nbsp;На сьогоднішній день ключові формати для поліграфії:&nbsp;</p>
<ul>
<li>pdf</li>
<li>ps/eps</li>
<li>tiff</li>
<li>jpeg CMYK</li>
<li>ai</li>
<li>psd</li>
<li>cdr</li>
<li>indd</li>
<li>pmd (все менше)</li>
<li>qxd</li>
</ul>
<p>Кожен з цих форматів має свої недоліки, і про них я намагатимусь написати деяку статистику.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Успіху Вам!</p>
<p>Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>cdr2ps - генерація постскрипта з Corel Draw</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/01/4/cdr2ps-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0-%D0%B7-corel-draw" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/01/4/cdr2ps-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0-%D0%B7-corel-draw</id>
    <published>2008-01-24T03:07:28+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:51:53+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="coreldraw" />
    <category term="postscript" />
    <category term="ua" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="процес генерації постскрипта програмою Corel Draw">
<p>Підійшла черга до генерації постскрипта з програми Corel Draw.</p>
<p>В цьому плані Дрова відрізняються від всіх інших програм - параметри тут по іншому налагоджуються, є різноманітні підводні каміння, уникнути яких, сподіваюсь, допоможе дана стаття з мого власного досвіду.</p>
<p>Генерувати композитний чи сепарований постскрипт - вибирати Вам! Проблем із сепарованим - наче менше, хоча конкретної статистики я не вів. Але обробка в подальшому сепарованого - важча, хоча для знаючого - майже немає різниці.</p>
</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="процес генерації постскрипта програмою Corel Draw">
<p>Підійшла черга до генерації постскрипта з програми Corel Draw.</p>
<p>В цьому плані Дрова відрізняються від всіх інших програм - параметри тут по іншому налагоджуються, є різноманітні підводні каміння, уникнути яких, сподіваюсь, допоможе дана стаття з мого власного досвіду.</p>
<p>Генерувати композитний чи сепарований постскрипт - вибирати Вам! Проблем із сепарованим - наче менше, хоча конкретної статистики я не вів. Але обробка в подальшому сепарованого - важча, хоча для знаючого - майже немає різниці.</p>
<p>Враховуючи, що проблем із Дровами найбільше, буду дуже докладно із повтореннями скріншотів показувати як саме відбувається процес спуску постскрипта.</p>
</div>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>Підійшла черга до генерації постскрипта з програми Corel Draw.</p>
<p>В цьому плані Дрова відрізняються від всіх інших програм - параметри тут по іншому налагоджуються, є різноманітні підводні каміння, уникнути яких, сподіваюсь, допоможе дана стаття з мого власного досвіду.</p>
<p>Генерувати композитний чи сепарований постскрипт - вибирати Вам! Проблем із сепарованим - наче менше, хоча конкретної статистики я не вів. Але обробка в подальшому сепарованого - важча, хоча для знаючого - майже немає різниці.</p>
<p>Враховуючи, що проблем із Дровами найбільше, буду дуже докладно із повтореннями скріншотів показувати як саме відбувається процес спуску постскрипта.</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Отже, як в будь-якій програмі, після відкривання нашого документу посилаємо його на друк.</p>
<p>Вікно, яке Ви побачите - буде схожим на ось це&nbsp;&nbsp;</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="головні параметри для постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_general.png" /></p>
<p align="left">Тут вказуєм:</p>
<ul>
<li>Постскриптовий принтер (поле Name)</li>
<li>Використовувати PPD чи ні (це вже на Ваш вибір та в залежності від вимог до кінцевого файлу)</li>
<li>Що друкувати ( Print Range )</li>
</ul>
<hr width="100%" size="2" />
<p>Наступним кроком завжди буде вибір параметрів документа.&nbsp; Натиснувши кнопку 4 можна відобразити сам документ в вікні для перегляду та проконтролювати коректність повороту та розташування на форматі.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_size_rotate.png#" target="_blank"><img width="700" height="351" align="middle" alt="головні параметри постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_size_rotate.png" /></a></p>
<p>Тут також можна вказати використовуваний PPD, але найважливішими тут є вказування розміру кінцевого постскрипта та його поворот ( портрет або альбом ). Крім того можна вказати систему кольору ( колір чи монохром - завжди залишайте колір! )</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="вказування розміру постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_size.png" /></p>
<p>Після натискання клавіші OK дуже часто Дрова пропонують автоматично повернути сторінку для покращення відображення - тисніть НІ, бо потім отримаєте непередбачувано повернутий постскрипт із обрізаними краями.</p>
<p>Покроково все показано нижче на скріншоті.</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="власний розмір постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_size_custom.png" /></p>
<p align="left">Для того, щоб постскрипт не розвертало непередбачувано, важливо, щоб ширина, вказана Вами, завжди співпадала із параметром Paper Feed Direction. Тобто першим іде широка сторона - завжди це вказуйте! Йде вузька - вказуєм вузьку... Тільки тоді все буде ОК.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_size_rotate_landscap.png#" target="_blank"><img width="700" height="398" align="middle" alt="поворот альбомний-портретний та вказування PPD + розмір постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_size_rotate_landscap.png" /></a></p>
<p align="left">лише після правильного вказування розміру та повороту документ повинен відобразитись в вікні для перегляду правильно, без обрізання та розвернутий вздовж довгої сторони.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/2cdr2ps_size_rotate_landsca.png#" target="_blank"><img width="700" height="324" align="middle" alt="закладка головних параметрів для постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/2cdr2ps_size_rotate_landsca.png" /></a></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>після закінчення епопеї з поворотами та розмірами переходим в закладку розташування на форматі - Layout, де можна глобально розмістити об'єкти на вказаному форматі, відцентрувати їх, або розташувати їх відносно одної з сторін або кутів.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_layout.png#" target="_blank"><img width="700" height="328" align="middle" alt="розміщення документу на сторінці - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_layout.png" /></a></p>
<p align="left">також важливим та іноді необхідним параметром є можливість вказати бліди для документу ( розмір полів на підрізання )</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">наступна закладка - кольороподіл, відповідає за створення сепарованого постскрипта, за параметри оверпринтів, ща можливість конвертування всіх пантонів в тріаду ( CMYK ), а також за параметри растрування для растрових процесорів.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_separations.png#" target="_blank"><img width="700" height="337" align="middle" alt="кольороподіл при генерації постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_separations.png" /></a></p>
<p align="left">вказавши створення сепарованого постскрипта, отримуємо можливість перегляду файлу поплитно ( кожен колір окремо )</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_separations_view.png#" target="_blank"><img width="700" height="336" align="middle" alt="генерація сепарованого постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_separations_view.png" /></a></p>
<p align="left">Також тут можна контролювати процес роботи оверпринта ( грубо ).</p>
<blockquote>
<p align="left">включено весь чорний оверпрінт</p>
</blockquote>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_separations_overprint_on.png#" target="_blank"><img width="700" height="323" align="middle" alt="Параметри оверпрінта увімкнено - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_separations_overprint_on.png" /></a></p>
<blockquote>
<p align="left">вимкнено весь чорний оверпрінт ( примусово вказаний цією опцією не трогається )</p>
</blockquote>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_separations_overprint_off.png#" target="_blank"><img width="700" height="325" align="middle" alt="параметри оверпрінта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_separations_overprint_off.png" /></a></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>наступна закладка автоматично активується після вмикання кольороподілу на сепарації - бо в основному це дійсно потребується саме в випадку сепарованих постскриптів. Для композитних - всі опції тут потрібно вмикати вручну.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_prepress.png#" target="_blank"><img width="700" height="320" align="middle" alt="поліграфічні параметри - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_prepress.png" /></a></p>
<p align="left">коротко по опціям:</p>
<ol start="2">
<li>виводити інформацію про файл ( за межами поля на обрізку )&nbsp;</li>
<li>виводити мітки для обрізання ( по кутам документу )</li>
<li>мітки для суміщення - самий зручний варіант показано на скріншоті ( номер 5 )</li>
</ol>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_prepress_regmarks.png#" target="_blank"><img width="700" height="323" align="middle" alt="поліграфічні параметри та мітки - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_prepress_regmarks.png" /></a></p>
<p align="left">всі ці мітки можна контролювати прямо на картинці зправа, що є додатковою перевіркою ще перед самим процесом генерації ( грубо )</p>
<hr width="100%" size="2" />
<p align="left">Закладка розширених параметрів постскрипта відіграє колосальну роль. Тут вказуєм</p>
<ul>
<li>вивантаження шрифтів в постскрипт ( в мене завжди всі шрифти конвертовані в криві, тому опція вимикається )</li>
<li>кількість точок привязки обмежуєм до 10000, що спрощує постскрипт та полегшує його обробку в подальшому.</li>
<li>коефіцієнт зливання ставим 1 - щоб всі прозорості не складали нам проблем</li>
<li>вимикаєм jpeg компресію, щоб не погіршити якість растрових об'єктів</li>
</ul>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_postscript2.png#" target="_blank"><img width="700" height="319" align="middle" alt="закладка postscript при генерації - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_postscript2.png" /></a></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>також важливим моментом є коректність опцій в закладці додаткових параметрів Misc</p>
<ul>
<li>Обов'язково вимикайте всі профілі кольору</li>
<li>досить часто полегшує обробку вказування кількості кроків для градієнтів на 1 менше - тобто 255</li>
<li>вказуєм зменшення резолюції растрових об'єктів до необхідних величин для поліграфії ( 300 точок для сірих та кольорових, та мінімум 1200 для бітових )</li>
</ul>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_misc.png#" target="_blank"><img width="700" height="321" align="middle" alt="додаткові параметри постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_misc.png" /></a></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p>в останній закладці Дрова покажуть Вам можливі проблеми із вказаними параметрами, що дозволяє ще раз зробити необхідні коректування перед збереженням постскрипта.</p>
<p align="center"><a href="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_issues.png#" target="_blank"><img width="700" height="323" align="middle" alt="закладка попереджень при генерації постскрипта - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/cdr2ps_issues.png" /></a></p>
<hr width="100%" size="2" />
<blockquote><p><strong> Важливим процесом контролю збереженого постскрипта після Кореля - перевірка pdf, створеного з такого постскрипта. Це мабуть найважливіший крок.</strong>
</p></blockquote>
<p>Успіху!</p>
<p>Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>cdr2pdf - генерація PDF з допомогою Corel Draw</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/01/3/cdr2pdf-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-pdf-%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-corel-draw" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/01/3/cdr2pdf-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-pdf-%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-corel-draw</id>
    <published>2008-01-23T12:55:02+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:51:37+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="coreldraw" />
    <category term="pdf" />
    <category term="ua" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Головні проблеми створення pdf із Corel Draw">
<p>Ще одним варіантом створення файлу, готового до друку, використовуючи програму Corel Draw є функція, вбудована в цей програмний продукт - <strong>Publish to PDF</strong></p>
<blockquote>
<p>Даний метод не є універсальним! Та й взагалі чогось універсального для цієї програми знайти важко. Це один із найбільш успішних варіантів перетворення всього, що наваяв дизайнер в більш-менш нормальний файл для подальшої обробки в поліграфії. Невеликий список проблем, з якми я зустрічався при спуску документа в pdf з Corel Draw:</p>
</blockquote>
</div>
    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div lang="uk" title="Головні проблеми створення pdf із Corel Draw">
<p>Ще одним варіантом створення файлу, готового до друку, використовуючи програму Corel Draw є функція, вбудована в цей програмний продукт - <strong>Publish to PDF</strong></p>
<blockquote>
<p>Даний метод не є універсальним! Та й взагалі чогось універсального для цієї програми знайти важко. Це один із найбільш успішних варіантів перетворення всього, що наваяв дизайнер в більш-менш нормальний файл для подальшої обробки в поліграфії. Невеликий список проблем, з якми я зустрічався при спуску документа в pdf з Corel Draw:</p>
<ul>
<li>проблеми товщини ліній обводок (іноді змінювались на зовсім некоректні значення)</li>
<li>прозорості (це взагалі недосяжна технологія для цього продукту)</li>
<li>проблеми фонових заливок сірих об'єктів</li>
<li>проблеми пантонів</li>
</ul>
</blockquote>
<div align="center">
<a target="_blank" href="http://top.blog.net.ua/" rel="nofollow"><img src="http://top.blog.net.ua/tracker.php?do=in&amp;id=428" alt="UA TOP Bloggers" width="1" height="1" /></a>
</div>
<p>З таким списком взагалі не варто користуватись даним варіантом перетворення в pdf - скажете Ви і в чомусь будете праві, але дуже в багатьох випадках такий метод є єдиним, при якому можна продовжити подальшу обробку документа.</p>
</div>
<p>Ще одним варіантом створення файлу, готового до друку, використовуючи програму Corel Draw є функція, вбудована в цей програмний продукт - <strong>Publish to PDF</strong></p>
<blockquote>
<p>Даний метод не є універсальним! Та й взагалі чогось універсального для цієї програми знайти важко. Це один із найбільш успішних варіантів перетворення всього, що наваяв дизайнер в більш-менш нормальний файл для подальшої обробки в поліграфії. Невеликий список проблем, з якми я зустрічався при спуску документа в pdf з Corel Draw:</p>
<ul>
<li>проблеми товщини ліній обводок (іноді змінювались на зовсім некоректні значення)</li>
<li>прозорості (це взагалі недосяжна технологія для цього продукту)</li>
<li>проблеми фонових заливок сірих об'єктів</li>
<li>проблеми пантонів</li>
</ul>
</blockquote>
<p>З таким списком взагалі не варто користуватись даним варіантом перетворення в pdf - скажете Ви і в чомусь будете праві, але дуже в багатьох випадках такий метод є єдиним, при якому можна продовжити подальшу обробку документа.</p>
<p>Отже, приступимо до наших Дров</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="публікування в pdf меню програми Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/1cdr2pdf_menu.png" /></p>
<p>називаємо якось файл та переходимо до розширених параметрів pdf</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="назва файлу та розширені параметри pdf  - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/2cdr2pdf_save_as.png" /></p>
<p>в закладці General - вибираєм версію pdf та вказуєм які саме сторінки треба експортувати</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="головні параметри pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/3cdr2pdf_version.png" /></p>
<p>наступна заладка - Objects - відіграє дуже важливу роль в формуванні майбутнього документа!</p>
<p>Тут вказуєм компресію об'єктів, перетворення всіх текстів в криві, а також глобальне зменшення растрових об'єктів до значень, приєвливих в поліграфії.</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="стискання об'єктів в pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/4cdr2pdf_compress.png" /></p>
<p>далі переходимо в додаткові параметри документа - вимикаєм всі можливості закладок, посилань та генерацію картинок для швидкого перегляду. Також тут вказуєм бінарний режим збереження об'єктів в pdf.</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="параметри документу та бінарний режим pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/5cdr2pdf_document.png" /></p>
<p>Розширені параметри дополіграфії - дуже незручна опція в Дровах. Хоча для формування pdf як посереднього документа для подальшої програми обробки (створення карти спуску полос), вона підходить</p>
<p>Отож виставляєм:</p>
<ul>
<li>розміри блідів (допуски на підрізку)</li>
<li>ставимо мітки різу, мітки суміщення</li>
<li>вписуємо інформацію про документ (буде відображена за межами документа)</li>
</ul>
<p align="center"><img align="middle" alt="поліграфічні параметри для pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/6cdr2pdf_prepress.png" /></p>
<p>обов'язково вимикаємо будь-яку безпеку та паролі, щоб в майбутньому уникнути неприємностей 8)</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="вимикаєм паролі в pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/7cdr2pdf_security.png" /></p>
<p>В розширених параметрах вказуєм:</p>
<ol start="2">
<li>оптимізація для вебу (своєрідна дефрагментація кінцевого pdf) - пришвидшує подальшу обробку pdf</li>
<li>зберігаємо оверпрінти документа</li>
<li>зберігаємо параметри для растрового процесора</li>
<li>обов'язково вимикаємо менеджмент кольорів та вивантажуєм в pdf всі об'єкти як є ( Native )</li>
<li>ставимо Fountain steps 255 - іноді дозволяє спростити кінцевий pdf</li>
<li>всі EPS експортуємо як postscript!!!</li>
</ol>
<p align="center"><img align="middle" alt="розширені параметри pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/8cdr2pdf_advanced.png" /></p>
<p>і в останній вкладці перевіряємо можливі проблеми, якщо щось знайдено - повертаємось та виправляєм!</p>
<p align="center"><img align="middle" alt="статистика параметрів pdf - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/9cdr2pdf_issues.png" /></p>
<p align="left">Після цього тиснем ОК та зберігаєм наш PDF</p>
<p align="left">Успіху!</p>
<p align="left">Далі буде...</p>
    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Головні опції поліграфічних програм - Corel Draw</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://my.ukrweb.info/2008/01/5/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BE%D0%BF%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-corel-draw" />
    <id>http://my.ukrweb.info/2008/01/5/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BE%D0%BF%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-corel-draw</id>
    <published>2008-01-04T13:29:11+02:00</published>
    <updated>2008-06-12T03:58:49+03:00</updated>
    <author>
      <name>podarok</name>
    </author>
    <category term="coreldraw" />
    <category term="pdf" />
    <category term="ua" />
    <category term="дизайн" />
    <category term="поліграфія" />
    <category term="постскрипт" />
    <category term="софт" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Продовжую епопею з поліграфічними програмами, цього разу - Corel Draw.</p>
<div align="center">
<p align="left">Привіт всім!</p>
<p align="left">Продовжую епопею з поліграфічними програмами, цього разу - Corel Draw.</p>
</div>

    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>Продовжую епопею з поліграфічними програмами, цього разу - Corel Draw.<br />
<div align="center">
<p align="left">Привіт всім!</p>
<p align="left">Продовжую епопею з поліграфічними програмами, цього разу - Corel Draw.</p>
<blockquote><p align="left">В мене до цієї програми дуже своєрідне ставлення. Не можу сказати, що я не упереджено до неї ставлюсь. Не буду стверджувати, що вона хороша або не дуже, - в кожного свої уподобання, додам лише, що найбільше проблем та непорозумінь в моїй практиці зустрічалось саме тоді, коли в макетах та верстках зустрічались файли, що оброблялись цим програмним продуктом.</p>
<p align="left">Одне хочу сказати - компанія Corel зробила максимум роботи, щоб початок роботи для початківця був якнайпростішим, не задумуючись про складність подальшої обробки цих макетів та відтворення &quot;намальованого&quot; на друці.</p>
</blockquote></div></p>
<p align="left">Отже, якщо Ви вже розпочали роботу з Корел і він Вам здався дуже зручним - не спішіть перевчатись та забувати його - деякі рішення в ньому насправді зручні та прості в роботі, одне підкажу - постарайтесь максимально уніфіковувати та спрощувати Ваш дизайн, зменшуючи кількість об'єктів та мінімізовувати використання різноманітних ефектів, більшість яких неможливо перенести в інше середовище окрім конвертування цілком в растрове зображення, що не завжди можливо.</p>
<p align="left">Вернемось до наших баранів. Перед початком роботи пройдусь по деяким опціям, які додадуть зручності та чуть-чуть зменшать кількість можливих проблем.</p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">
<p>Спочатку встановлюєм параметри друку за замовчуванням (вони будуть справедливими лише для Вашої програми)</p>
<ul>
<li>Spot Color Separation warnings - програма буде попереджати Вас, що в макеті використані пантони (іноді це спасає)</li>
<li>Page Orientation Prompt - корел не буде Вам пропонувати автоматично повернути сторінку. Це дуже давня проблема, яку чомусь не поправляють... Проявляється вона в тому, що в попередньому перегляді Вам відображається коректно зображення, а в кінцевому постскріпті файл буде повернуто на 90 градусів і відповідно зарізано по довгій стороні 8(</li>
<li>Overprint Black Treshold - межа, при якій видбувається детектування чорного кольору та виставлення такому чорному відповідної опції (якщо ви її вказали в діалозі друку). Гм.. Складно сказав... Простіше - весь чорний колір від 95% буде оброблятись програмою як чорний( без зміни відсотків!!! ).</li>
<li>Image resolution too low - програма буде попереджати про наявність в документі картинок, резолюція яких нижча від вказаного тут значення</li>
<li>Composite Crop Marks - вказуєм програмі виставляти мітки різу на всіх кольорах</li>
<li>Render to Bitmap Resolution - цей параметр можна переназначати в самому діалозі при друці, але зручно виставити в значення за замовчуванням коректний параметр 300 точок, щоб випадково не зробити помилки.</li>
</ul>
</div>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_global_printing.png" alt="Глобальні параметри друку для Кореля - Corel Draw" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">Далі - параметри перегляду документа на екрані - вони не впливають на друк, але допомагають коректно відобразити оверпрінти, що в свою чергу допоможе Вам уникнути помилок на друці.</div>
<p align="center"><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_view_options.png" alt="Параметри перегляду Корель - Corel Draw" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">Наступне - параметри для зберігання документів - непогано увімкнути компресію для документів, щоб зменшити розмір на диску</div>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_save_options.png" alt="Параметри зберігання файлив Корель - Corel Draw" /></p>
<hr width="100%" size="2" />
<div align="left">
<p>Наступна опція - параметри кольору або Corel Draw Color management. Більшості поліграфістам відомо, що перетворення кольору та відображення його в корел - це свій унікальний алгоритм і коректно забезпечити відповідність кольору в корел та на друці на мою думку - нереально.</p>
<blockquote><p>Мав досвід, коли виставлені всі профілі відповідно до стандартів, використовувався калібрований монітор, виготовлялась кольоропроба з файлу і вона не відповідала тому, що відображав на екрані Corel Draw</p>
</blockquote>
<p>По цій причині найкращим варіантом роботи з корел - вимкнення менеджменту профілів взагалі, тоді у Вас буде якась мінімальна гарантія, що програма не внесе змін до файлів, які будуть збиратись Вами як дизайнером в цьому програмному продукті.&nbsp;</p>
</div>
<p><img align="middle" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_color_management_default.png" alt="Параметри менеджменту профілів кольору Корель - Corel Draw" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img align="middle" alt="Вимикання менеджменту профілів кольору для Кореля - Corel Draw" src="http://my.ukrweb.info/files/corel_draw_color_management_off.png" /></p>
<p align="left">Нажаль всі інші параметри, які мають кардинально важливе значення при генерації постскрипта або PDF з корел даною програмою гарантовано не встановлюються за замовчуванням, тому їх приходиться встановлювати кожен раз при друці, а це буде тема наступної статті.</p>
<p align="left">Успіху Вам!</p>

    ]]></content>
  </entry>
</feed>
